An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: biltong · -long · along · belong to · below · felony · oblong · age-long · belching · headlong
  • EN > GA
  • GA > EN

belong

1 verb be in rightful position INTRANSITIVEput that back where it belongs cuir é sin ar ais ina áit féinthese animals don't belong in a city ní hí an chathair an áit cheart do na hainmhithe seothese books belong over there thall ansin ba cheart do na leabhair seo a bheithput the blame where it belongs cuir an milleán ar an duine ceartthe entire proposal belongs in the dustbin ba cheart an moladh ar fad a chaitheamh i dtraipisí 2 verb have affinity for INTRANSITIVEhe felt he didn't belong bhraith sé coimhthíosI belong here táim ar mo shuaimhneas anseo, seo an áit is dual dom, tá mé sa bhaile anseoto return to where you belong filleadh ar an áit is dual duit
phrasal verbs

belong to

1 (v + prep) be the property of TRANSITIVEthe land belongs to the state is leis an stát an talamhwho does this pen belong to? cé leis an peann seo?a coat belonging to Seán cóta de chuid Sheáin 2 (v + prep) be a member of TRANSITIVEbheith i do bhall deshe belongs to the drama club tá sí ina ball den chumann drámaíochta 3 (v + prep) be part of TRANSITIVEbain le  c m uthey all belong to the same genus baineann siad go léir leis an ngéineas céanna, den ghéineas amháin iad uilighe belongs to the same crowd baineann seisean leis an dream céannathese socks don't belong together ní péire iad na stocaí seo 4 (v + prep) come from time, place TRANSITIVEshe belongs to another era altogether baineann sí le ré eile ar fad, ó ré eile ar fad íthey don't belong to these parts ní de bhunadh na háite seo iad, ní as na bólaí seo iad, ní as na taobhanna seo iad 5 (v + prep) be due to TRANSITIVEbheith ag dul dothe credit for that belongs to Peadar tá a bhuíochas sin ag dul do Pheadar, tá a bhuíochas sin ar Pheadar 6 (v + prep) originate from sb TRANSITIVEthe work belonged to Úna saothar de chuid Úna a bhí ann, ba le hÚna an saotharthe voice belonged to Micheál Ó Muircheartaigh guth Mhichíl Uí Mhuircheartaigh a bhí ann 7 (v + prep) go to TRANSITIVEthe day belongs to Clare tá an lá leis an gClárthe match belonged to Donegal ba iad na Conallaigh a rug an bua leo