Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
ballast
·
beast
·
blast
·
beanfeast
·
breakfast
·
holdfast
·
telecast
·
belay
·
belfry
EN > GA
GA > EN
Belfast
noun
GEOG
Béal Feirste
Iontrálacha Gaolmhara
Belfast Lough
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
as
»
she works in Belfast, as does her brother
tá sí ag obair i mBéal Feirste, ar nós a dearthár
;
tá sí ag obair i mBéal Feirste, dála a dearthár
at
»
she got off the train at Belfast
tháinig sí den traein i mBéal Feirste
base
»
she's based in Belfast
is i mBéal Feirste atá sí lonnaithe
,
is i mBéal Feirste atá sí ag cur fúithi
beyond
»
some passengers were travelling to stations beyond Belfast
bhí roinnt paisinéirí ag taisteal chuig stáisiúin níos faide ar aghaidh ná Béal Feirste
blow
»
Belfast blew them all clean out of the water
ní raibh sárú Bhéal Feirste le fáil
catch up with
»
they caught up with him in Belfast
rug siad air i mBéal Feirste
,
tháinig siad air i mBéal Feirste
commuting
»
my house is within commuting distance of Belfast
is féidir comaitéireacht a dhéanamh go Béal Feirste ó mo theach
east
»
East Belfast
Oirthear Bhéal Feirste
foot
»
she never set foot in Belfast again
níor fhág sí lorg a coise i mBéal Feirste ina dhiaidh sin
for
»
the next train for Belfast
an chéad traein eile go Béal Feirste
general
»
in the general direction of Belfast
i dtreo Bhéal Feirste a bheag nó a mhór
home base
»
his home base was Belfast
Béal Feirste an baile a bhí aige
,
i mBéal Feirste a bhí sé bunaithe
in
»
in Belfast
i mBéal Feirste
lyrical
»
he was waxing lyrical about Belfast
bhí sé ag labhairt go hadhmholtach faoi Bhéal Feirste
,
bhí sé ag moladh Bhéal Feirste go hard na spéire
metamorphosis
»
Belfast has undergone a metamorphosis
tá Béal Feirste athraithe ó bhonn
north
»
North Belfast
Tuaisceart Bhéal Feirste
operate
»
they operate five routes from Belfast
tá seirbhís acu ar chúig bhealach as Béal Feirste
outskirts
»
she lives on the outskirts of Belfast
cónaíonn sí ar imeall Bhéal Feirste
,
tá sí ina cónaí i mbruachbhaile de chuid Bhéal Feirste
reside
»
she resides in Belfast
cónaíonn sí i mBéal Feirste
,
tá cónaí uirthi i mBéal Feirste
,
tá sí ag cur fúithi i mBéal Feirste
salutation
»
salutations from West Belfast
beannachtaí ó Iarthar Bhéal Feirste
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
belch
belch out
beleaguered
Belém
belemnite
Belfast
Belfast Lough
belfry
Belgian
Belgium
Belgrade