Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
behave
·
bereaved
·
beaver
·
beloved
·
shaved
·
behavior
·
depraved
·
unshaved
·
barehanded
·
well behaved
EN > GA
GA > EN
Foirm de
behave
»
is ea
behaved
behaved
adjective
the pupils were perfectly behaved
d'iompair na daltaí iad féin ar fheabhas
,
bhí na daltaí thar a bheith múinte
a badly behaved child
páiste mímhúinte
,
páiste míréireach
,
páiste dalba
→ féach
behave
Iontrálacha Gaolmhara
well-behaved
well behaved
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
aside
»
that aside, the children were very well behaved
diomaite de sin, bhí na páistí an-mhúinte
behave
»
he behaved like an idiot
rinne sé amadán de féin
behave
»
she behaved correctly
d'iompair sí í féin mar is cóir
behave
»
he behaved himself
d'iompair sé é féin go maith
,
bhí sé múinte
behave
»
they all behaved in a civilised manner towards each other
bhí siad uilig sibhialta le chéile
correctness
»
they behaved with correctness
d'iompair siad iad féin mar ba chuí
,
bhí a n-iompar cuibhiúil
,
bhí cuibheas iontu
impeccably
»
they behaved impeccably
d'iompair siad iad féin ar fheabhas
incorrectly
»
she behaved incorrectly
d'iompair sí í féin go míchuí
intolerably
»
they behaved intolerably
bhí a gcuid iompair thar fóir
irreverently
»
she behaved irreverently in church
bhí sí easurramach sa séipéal
loutish
»
she behaved in a loutish manner
bhí sí á hiompar féin mar a bheadh maistín ann
,
bhí cuil troda uirthi
naturally
»
he behaved very naturally with the children
bhí sé an-nádúrtha leis na leanaí
nicely
»
the pupils behaved really nicely
bhí na daltaí an-mhúinte ar fad
,
bhí na daltaí an-mhodhúil ar fad
outrageously
»
he behaved outrageously
bhí a chuid iompair go huafásach
promiscuously
»
she behaved promiscuously at university
bhí go leor páirtithe aici ar an ollscoil
rule
»
the court ruled that she had behaved unreasonably
rialaigh an chúirt go raibh sí á hiompar féin go míréasúnta
sentimentally
»
he behaved sentimentally
lig sé dá chuid mothúchán dul i bhfeidhm air
shockingly
»
they behaved shockingly
ba mhór an scannal an chaoi ar iompair siad iad féin
so
»
they behaved like so many brutes
d'iompair siad iad féin ar nós scata brútaí
unpleasantly
»
he behaved pretty unpleasantly towards us
chaith sé go holc linn
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
begrudgery
beguile
beguiling
behalf
behave
behaved
behavior
behavioral
behaviorist
behaviour
behaviour therapy