informalit's the bee's kneestá sé iontach, tá sé ar fheabhas Éireann, tá sé nótáilte ar fad, tá sé ar dóighhe thinks he's the bee's kneesceapann sé gurb é féin a rug é féin, síleann sé nach bhfuil a leithéid eile ann
to have a bee in your bonnet
informalhe has a bee in his bonnet about thistá sé seo ag dó na geirbe aige, tá sé seo ag cur caite air, tá néal air faoi seo