An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: beading · beaming · beating · blaring · gearing · hearing · rearing · searing · tearing · wearing
  • EN > GA
  • GA > EN
Foirm de bear » is ea bearing

bearing

 1 noun relevance, influencebaint fem2  c m uthe weather will have a bearing on the decision beidh baint ag an aimsir leis an gcinneadh, beidh tionchar ag an aimsir ar an gcinneadh 2 noun ENG machine partimthaca masc4wheel bearing imthaca gránach rotha
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun GEOG using compasstreo masc4  c m utreo-uillinn fem2  c m uwe took a bearing on north thógamar marc ar an tuaisceart, d'aimsíomar an tuaisceart 4 noun posturedóigh fem2  c m uleagan masc1  c m useasamh masc1  c m uhe has a military bearing tá seasamh saighdiúra aige, tá stiúir saighdiúra air
phrases

to have some bearing on

 (also

to have a bearing on

) this'll have some bearing on things beidh baint éigin aige seo le rudaí, imreoidh sé seo tionchar áirithe ar chúrsaíthat won't have any bearing on matters ní bheidh aon tionchar aige sin ar chúrsaí

to have no bearing on

 (also

to have little bearing on

) this'll have no bearing on the result ní rachaidh sé seo i bhfeidhm ar an toradh, ní imreoidh sé seo tionchar ar bith ar an toradh

to get your bearings

 (also

to find your bearings

, to take your bearings

) 1 in physical surroundingsa aithint cá bhfuil túmarc a fháil duit féindo bhealach a dhéanamh amach 2 in situationfios do ghnó a fháil

to lose your bearings

 1 in physical surroundingsdul amú  c m udul ar seachrándul ar strae 2 in situationbheith trína chéileshe lost her bearings for a while bhí sí trína chéile ar feadh tamaill, ní raibh sí in ann soir a aithint thar siar ar feadh tamaill

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management