Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
be like
·
cell line
·
feel like
·
jellylike
·
real life
·
dead-ball line
·
ball game
·
ball girl
·
be all
·
goal line
EN > GA
GA > EN
be all
(
also
be all like
,
be like
)
informal
(
v + adv
)
TRANSITIVE
bí ag rá
Tomás was all 'hit it! hit it!'
ní raibh ó Thomás ach 'buail é! buail é!'
she'd be like, 'are you serious?'
bhíodh sí ag rá 'an bhfuil tú i ndáiríre?'
→ féach
be
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
like
»
they were all of like mind about it
bhí siad ar fad ar aon intinn faoi
,
bhí siad ar fad den tuairim chéanna faoi
,
bhí an bharúil chéanna acu ar fad faoi
over
»
to be all over sb
(
also
to be all over sb like a rash
)
informal
bheith sáite i nduine
she was all over him
bhí sí sáite ann
,
bhí sí leáite anuas air
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
bayou
bazaar
bazooka
BBQ
be
be all
be all like
be like
beach
beach ball
beach buggy