Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bandage
·
barrage
·
luggage
·
baggage car
·
baronage
·
language
·
baggage hall
·
baggage room
·
hand baggage
·
adage
EN > GA
GA > EN
baggage
1
noun
TOUR
luggage
bagáiste
masc4
c
m
u
2
noun
informal
hang ups
bagáiste
masc4
c
m
u
she has a lot of baggage
tá a hualach féin uirthi
,
tá lorg a leagáidí uirthi
3
noun
MIL
equipment
bagáiste
masc4
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
baggage allowance
baggage car
baggage check
baggage hall
baggage handler
baggage handling
baggage locker
baggage reclaim
baggage room
emotional baggage
excess baggage
hand baggage
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
allowance
»
the passenger baggage allowance was 40 kg
bhí cead ag paisinéirí 40 kg bagáiste a thabhairt leo
bag
»
bag and baggage
she chucked him out bag and baggage
chuir sí amach ar an tsráid idir chorp agus chleití é
to clear out of the country bag and baggage
bailiú leat as an tír le do chip agus do mheanaí
baggage check
»
expect a baggage check in the airport
bí ag súil go seiceálfar do chuid bagáiste san aerfort
cabin
»
cabin baggage
bagáiste cábáin
carousel
»
baggage carousel
timpeallán bagáiste
cart
»
baggage cart
cairrín bagáiste
emotional baggage
»
he carries some emotional baggage from his youth
tá leagáid a óige ag cur air
,
tá ualach intinne air óna óige
,
tá lorg fágtha ag a óige ar a intinn
excess baggage
»
it's just excess baggage for me now
níl gnó ar bith agam dó anois
,
níl ann ach meáchan orm anois
,
níl ann ach ualach orm anois
item
»
an item of baggage
píosa bagáiste
outsize
»
check in outsize baggage here
seiceáil isteach bagáiste mórthomhais anseo
oversized
»
oversize baggage
bagáiste as miosúr
screen
»
to screen baggage
bagáiste a scrúdú
unaccompanied
»
unaccompanied baggage
bagáiste neamhthionlactha
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
bag lunch
bag up
bag-snatcher
bagel
bagful
baggage
baggage allowance
baggage car
baggage check
baggage hall
baggage handler