Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
aunty
·
daunt
·
gaunt
·
haunt
·
jaunt
·
taunt
·
ant
·
cunt
·
hunt
·
punt
EN > GA
GA > EN
aunt
noun
aintín
fem4
c
m
u
aint
fem2
c
m
u
Aunt Nóra
Aintín Nóra
,
Aint Nóra
Iontrálacha Gaolmhara
agony aunt
great aunt
great-aunt
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
agony aunt
»
agony aunt column
colún crá croí
give
»
give my best wishes to your aunt
tabhair mo bheannacht do d'aintín
,
abair le d'aintín go raibh mé ag cur a tuairisce
mad
»
his aunt was mad
bhí a aintín as a meabhair
,
gealt ba ea a aintín
maiden
»
the land was left to a maiden aunt of his
fágadh an talamh ag seanchailín d'aintín leis nár phós riamh
mention
»
she was mentioned in her aunt's will
d'fhág a haintín rud éigin le huacht aici
mistake
»
I mistook her for my aunt
cheap mé gurbh í m'aintín í ach bhí dul amú orm
mother figure
»
their aunt was like a mother figure to them
bhí a n-aintín mar a bheadh máthair acu
paternal
»
a paternal aunt of mine
aintín liom ar thaobh m'athar
rent
»
my aunt is renting us a room
tá m'aintín ag ligean seomra linn
,
tá seomra ar cíos againn ó m'aintín
spinster
»
I had a spinster aunt
bhí aintín agam nár phós riamh
,
bhí aintín agam a bhí díomhaoin
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
auklet
aul' fella
aul' lad
auld fella
auld lad
aunt
auntie
aunty
aupair
aura
aural