An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN
Foirm de assemble » is ea assembling

assemble

1. verb gather together2. verb of model, furniture, etc: build3. verb book, report, etc: put together 1 verb gather together
TRANSITIVEcruinnigh verb  c m ubailigh verb  c m utabhair le chéile  c m utabhair i gceann a chéileshe's assembled a great collection of songs tá an-chnuasach amhrán bailithe aici, tá cnuasach iontach amhrán curtha i dtoll a chéile aicihe assembled a team of experts thug sé foireann saineolaithe i gceann a chéile, chruinnigh sé foireann saineolaithe le chéile
INTRANSITIVEbailigh verb  c m ucruinnigh verb  c m utar le chéile  c m ua crowd assembled around the car bhailigh slua timpeall an ghluaisteáin, chruinnigh scata thart ar an gcarrthe crowd was assembling slowly bhí an slua ag teacht le chéile diaidh ar ndiaidh, bhí an lucht féachana ag cruinniú de réir a chéile
 2 verb of model, furniture, etc: build TRANSITIVEcuir le chéile  c m ucuir i gceann a chéile  c m ucuir i dtoll a chéile  c m ucóimeáil verb  c m uhe assembled the model chuir sé an mhionsamhail i dtoll a chéilethe cars will be assembled in the factory cóimeálfar na carranna sa mhonarcha
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb book, report, etc: put together TRANSITIVEbailigh verb  c m utiomsaigh verb  c m ucuir i dtoll a chéile  c m uthis information was assembled from a variety of sources bailíodh an t-eolas seo ó fhoinsí éagsúlawe've assembled a portfolio of investments tá punann infheistíochtaí tiomsaithe againn

assembled

1 adjective brought togethershe looked at the assembled throng bhreathnaigh sí ar an slua a bhí cruinnithe, d'amharc sí ar an scata a bhí i láthair 2 adjective built, put togethercóimeáilte adj3  c m ucurtha i dtoll a chéilecurtha le chéile  c m uthis is a very carefully assembled piece of kit is píosa trealaimh é seo a cóimeáladh go han-chúramach

assembling

1 adjective coming togetherthe manager thanked the assembling crowd ghabh an bainisteoir buíochas leis an slua a bhí ag bailiú, ghabh an bainisteoir buíochas leis an slua a bhí ag cruinniú, ghabh an bainisteoir buíochas leis an slua a bhí ag teacht i gceann a chéile 2 noun building, putting togetherthe assembling of the machine was done elsewhere rinneadh an meaisín a chóimeáil in áit eile, cuireadh an meaisín i dtoll a chéile in áit eile

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management