Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
shore
·
seashore
·
inshore
·
onshore
·
Lahore
·
adore
·
afore
·
chore
·
score
·
shores
EN > GA
GA > EN
ashore
1
adverb
onto land
i dtír
they came ashore
tháinig siad i dtír
to run a boat ashore
rith cladaigh a thabhairt do bhád
2
adverb
not at sea
ar tír
faoi thír
istír
c
m
u
we spent a week ashore
chaitheamar seachtain faoi thír
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
carry
»
he was carried ashore in a small boat
tugadh i dtír i mbád beag é
drift
»
the boat drifted ashore
tháinig an bád i dtír leis an sruth
legend
»
according to legend this is where St Patrick came ashore
de réir an tseanchais, is é seo an áit ar tháinig Naomh Pádraig i dtír
raft
»
the goods were rafted ashore
tugadh na hearraí i dtír i rafta
rescue
»
the rescued were brought ashore
tugadh na daoine a tarrtháladh i dtír
swim
»
to swim ashore
snámh i dtír
wade
»
we faced a long wade ashore
bhí babhta fada spágála go dtí an talamh tirim romhainn
wash
»
the bodies were washed ashore
tháinig na coirp i dtír
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
Ash Wednesday
ashamed
ashen
Ashgabat
ashlar
ashore
ashtray
Asia
Asian
Asian-American
Asiatic
