Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
darts
·
arms
·
art
·
arty
·
argus
·
arise
·
grits
·
pants
·
Acts
·
Mars
EN > GA
GA > EN
Foirm de
art
»
is ea
arts
arts
noun
ART
,
LIT
,
MUS
na healaíona
fpl2
c
m
u
he's into the arts
tá suim aige i gcúrsaí ealaíne
arts degree
céim sna healaíona
,
céim sna dána
→ féach
art
Iontrálacha Gaolmhara
arts and crafts
Arts and Crafts
Bachelor of Arts
decorative arts
liberal arts
mixed martial arts
performing arts
visual arts
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
arts and crafts
»
in the true Arts and Crafts tradition
i bhfíorthraidisiún na nEalaíon agus na Ceardaíochta
associate
»
they want to associate themselves with the arts
ba mhaith leo go mbeidís ceangailte leis na healaíona
Bachelor of Arts
»
a Bachelor of Arts degree in journalism
céim Baitsiléir Ealaíon san iriseoireacht
-based
»
arts-based therapy
teiripe ealaínbhunaithe
buffeting
»
the arts took a buffeting from the recession
chuir an cúlú eacnamaíochta brú mór ar na healaíona
,
d'fhág an cúlú eacnamaíochta drochbhail ar na healaíona
,
fágadh na healaíona in áit na leathphingine sa chúlú eacnamaíochta
creative
»
creative arts
ealaíona cruthaitheacha
cultivate
»
to cultivate the arts
na healaíona a chothú
,
na healaíona a chur chun cinn
cultivation
»
the cultivation of the arts
cothú na n-ealaíon
depreciate
»
we shouldn't depreciate the importance of arts education
níor chóir dúinn beag is fiú a dhéanamh de thábhacht oideachas sna healaíona
,
ná déanaimis oideachas sna healaíona a dhíspeagadh
devoted
»
that money was devoted to the arts
do na healaíona a tugadh an t-airgead sin
division
»
a division is being created between arts and science
tá deighilt á cruthú idir na healaíona agus an eolaíocht
domain
»
it falls within the domain of the arts
baineann sé le réimse na n-ealaíon
endlessly
»
the arts are endlessly in need of funding
bíonn síorghá ag na healaíona le maoiniú
finance
»
they provide finance for arts events
cuireann siad maoiniú ar fáil d'imeachtaí ealaíon
frill
»
the arts aren't a frill
ní móiréis atá i gceist leis na healaíona
martial art
»
martial arts class
rang ealaín chomhraic
Master
»
she did her Master of Arts in Galway
rinne sí a Máistreacht sna hEalaíona i nGaillimh
plastic
»
the plastic arts
na healaíona plaisteacha
short
»
the arts are often sold short
is minic a dhéantar beag is fiú de na healaíona
,
is minic nach dtugtar a gceart do na healaíona
support
»
the foundation supports arts projects
tacaíonn an fhondúireacht le tionscadail ealaíon
,
maoiníonn an fhondúireacht tionscadail ealaíon
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
artistic impression
artistic licence
artistically
artistry
artless
arts
arts and crafts
artwork
arty
Aruba
arugula