Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
armoury
·
amour
·
arbour
·
ardour
·
armor
·
armoured
·
armourer
·
harbour
·
parlour
·
armful
EN > GA
GA > EN
armour
(
also
US
armor
)
1.
noun
knight's suit
2.
noun
metal covering
3.
noun
MIL
armoured vehicles
4.
noun
ZOOL
of animal
5.
noun
emotional defence
1
noun
knight's suit
cathéide
fem4
c
m
u
the knights wore armour
bhíodh cathéide ar na ridirí
mail armour
cathéide mháilleach
2
noun
metal covering
armúr
masc1
c
m
u
armour-piercing shell
sliogán pollta armúir
3
noun
MIL
armoured vehicles
feithiclí armúrtha
4
noun
ZOOL
of animal
armúr
masc1
c
m
u
5
noun
emotional defence
sciath
fem2
c
m
u
his self-belief is his armour against criticism
a fhéinmhuinín a dhíonann é ar cháineadh
Iontrálacha Gaolmhara
armored personnel carrier
armoured
armoured car
armoured personnel carrier
armour-plated
body armour
plate armour
suit of armour
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
armoured
»
an armoured vehicle
feithicil armúrtha
armoured
»
Armoured Cavalry Squadron
Scuadrún Marcra Armúrtha
armoured
»
the Normans were armoured
bhí na Normannaigh faoi chathéide
buckle on
»
he buckled on his armour
chuir sé a chathéide air féin
,
d'fheistigh sé é féin ina chathéide
chink
»
a chink in sb's armour
(
also
a chink in sb's defences
)
it's the only chink in his armour
níl de laige ann ach é
gird
»
he girded his sword over his armour
cheangail sé a chlaíomh os cionn a chathéide
knight
»
knight in shining armour
(
also
knight on a white charger
)
slánaitheoir
,
aingeal coimhdeachta
pierce
»
it pierced his armour
pholl sé a chathéide
,
chuir sé poll ina chathéide
,
chuaigh sé trína chathéide
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
armor-plated
armored personnel carrier
armorial
armorial achievement
armorial bearing
armour
armour-plated
armoured
armoured car
armoured personnel carrier
armourer