Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
supplicant
·
applecart
·
applicable
·
applicator
·
appellant
·
appliance
·
appoint
·
pelican
·
suppliant
·
application
EN > GA
GA > EN
applicant
noun
iarratasóir
masc3
c
m
u
iarrthóir
masc3
c
m
u
asylum applicant
iarrthóir tearmainn
,
iarratasóir ar thearmann
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
assess
»
to assess an applicant
measúnú a dhéanamh ar iarratasóir
blackball
»
they blackballed the new applicants
chuir siad bac ar na hiarrthóirí nua
,
chros siad na hiarrthóirí nua
bound
»
applicants will be bound by the rules
beidh ar iarrthóirí cloí leis na rialacha
challenge
»
the applicants face three challenges
tá trí dhúshlán roimh na hiarrthóirí
close call
»
it was a close call between the two applicants
ní mór a bhí idir an dá iarrthóir
,
ní raibh sé éasca rogha a dhéanamh idir an bheirt iarrthóirí
expatriate
»
applicants must be willing to expatriate
ní mór d'iarrthóirí a bheith sásta cur fúthu thar lear
increasing
»
there's an increasing number of applicants
tá líon na n-iarrthóirí ag dul i méid
,
tá níos mó agus níos mó iarrthóirí ann
intending
»
the intending applicant was told
dúradh leis an té a raibh sé i gceist aige iarratas a dhéanamh
,
insíodh don té a raibh sé ar intinn aige iarratas a dhéanamh
job
»
how many job applicants were there?
cá mhéad duine a chuir isteach ar an bpost?
,
an mó iarratasóir a bhí ar an bpost?
minority
»
minority applicants
iarrthóirí a bhaineann le grúpa mionlaigh
neither
»
neither applicant qualified
níor cháiligh ceachtar den bheirt iarrthóirí
notes
»
notes for applicants
nótaí d'iarrthóirí
per cent
»
35 per cent of the applicants
35 faoin gcéad de na hiarrthóirí
privilege
»
that's privileging some applicants
tá sé sin ag tabhairt buntáiste d'iarratasóirí áirithe
proper
»
is he a fit and proper applicant?
an iarrthóir cuí ceart é?
randomly
»
randomly chosen applicants
iarratasóirí a roghnaíodh go randamach
send out
»
a letter was sent out to each applicant
seoladh litir amach chuig gach iarratasóir
suitably
»
suitably qualified applicants
iarrthóirí a bhfuil na cáilíochtaí cuí acu
unsuccessful
»
unsuccessful applicants
iarrthóirí neamhrathúla
,
iarrthóirí nár éirigh leo
whittle
»
we whittled the list of applicants down to three
chuamar tríd an liosta iarratasóirí go dtí nach raibh ach triúr fágtha
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
applet
applewood
appliance
applicability
applicable
applicant
application
application form
application package
application program
application programming interface