Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
anklet
·
rankle
·
angle
·
cackle
·
tackle
·
tinkle
·
winkle
·
able
·
agile
·
aisle
EN > GA
GA > EN
ankle
noun
ANAT
rúitín
masc4
c
m
u
murnán
masc1
c
m
u
she went over on her ankle
chuaigh sí thar a rúitín
,
chuaigh sí amach ar a murnán
we were up to our ankles in water
bhí an t-uisce go rúitíní orainn
ankle ligament
ballnasc rúitín
Iontrálacha Gaolmhara
ankle boot
ankle bracelet
ankle deep
ankle sock
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
ankle deep
»
we were ankle deep in water
bhí uisce go rúitíní orainn
awkwardly
»
she turned awkwardly on her ankle
thiontaigh sí ar a rúitín go hamscaí
,
d'iompaigh sí go místuama ar a rúitín
bandage
»
he bandaged up his ankle
chuir sé bindealán ar a rúitín
clip
»
it clips to your ankle
is féidir é a fháscadh ar do rúitín
come
»
the water came up to my ankles
tháinig an t-uisce go rúitín orm
confounded
»
I'm stuck here because of this confounded ankle
táim sáinnithe anseo mar gheall ar an rúitín damanta seo
dislocated
»
she has a dislocated ankle
tá rúitín léi as alt
flex
»
she was flexing her ankles
bhí sí ag lúbadh a rúitíní
have
»
he has a sprained ankle
tá a rúitín leonta
,
tá rúitín leis leonta
hold back
»
her sore ankle held her back
choimeád a rúitín tinn siar í
,
chuir an phian ina rúitín moill uirthi
hot
»
her ankle is hot to the touch
tá a rúitín te faoi do lámh
hurt
»
she hurt her ankle
ghortaigh sí a rúitín
injure
»
he's injured his ankle
tá a rúitín gortaithe aige
,
tá a mhurnán leonta aige
,
bhain gortú dá rúitín
joint
»
ankle joint
alt an rúitín
length
»
ankle-length dress
gúna go rúitíní
nip
»
the dog nipped her ankle
bhain an madra greim as a rúitín
okay
»
your ankle will be okay in a couple of days
beidh do rúitín go breá i gceann cúpla lá
out
»
he's out due to an ankle injury
níl sé ar fáil mar gheall ar ghortú rúitín
practice
»
she broke her ankle during practice
bhris sí a rúitín agus í i mbun cleachtaidh
,
bhris sí a rúitín le linn di a bheith ag cleachtadh
rest
»
she needs to give her ankle a rest
is gá di sos a thabhairt dá rúitín
,
caithfidh sí fanacht dá rúitín
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
anise
aniseed
anisotropic
anisotropy
Ankara
ankle
ankle boot
ankle bracelet
ankle deep
ankle sock
anklet
