Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
alleviation
·
alienation
·
allocation
·
alteration
·
delegation
·
legation
·
relegation
·
alliteration
·
aggregation
·
variegation
EN > GA
GA > EN
allegation
noun
líomhain
fem3
c
m
u
to make an allegation against sb
líomhain a dhéanamh in aghaidh duine
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abuse
»
abuse allegations
líomhaintí faoi mhí-úsáid
against
»
she made an allegation against them
rinne sí líomhain ina n-éadan
bogus
»
the allegations were entirely bogus
bréaga ar fad a bhí sna líomhaintí
collusion
»
allegations of collusion with paramilitaries
líomhaintí maidir le claonpháirteachas le paraimíleataigh
confirm
»
he refused to confirm or deny the allegation
dhiúltaigh sé an líomhain a dhearbhú ná a bhréagnú
counterattack
»
they counterattacked with allegations of bribery
d'fhreagair siadsan iad le líomhaintí breabaireachta
cover over
»
they covered over the allegations
chuir siad na líomhaintí faoi cheilt
,
choinnigh siad na líomhaintí faoi rún
credence
»
it adds credence to the allegations
tugann sé creidiúint do na líomhaintí
defend
»
he defended himself against the allegations
chosain sé é féin in éadan na líomhaintí
deny
»
he has denied the allegations
tá na líomhaintí séanta aige
distressed
»
they were distressed by the allegations
chuir na líomhaintí isteach go mór orthu
false
»
the allegations are completely false
tá na líomhaintí bréagach amach is amach
,
bréaga amach is amach iad na líomhaintí
,
deargéitheach atá sna líomhaintí
falseness
»
they should recognise the falseness of the allegations
ba cheart dóibh a thuiscint gur bréaga atá sna líomhaintí
follow
»
it follows allegations about his private life
tagann sé sna sála ar líomhaintí faoina shaol pearsanta
go on
»
the article goes on to make serious allegations
déantar líomhaintí tromchúiseacha níos faide ar aghaidh san alt
graft
»
graft allegations
líomhaintí caimiléireachta
level
»
to level an allegation against sb
líomhain a dhéanamh in aghaidh duine
light
»
the allegations came to light last year
tháinig na líomhaintí chun solais anuraidh
,
nochtadh na líomhaintí anuraidh
malpractice
»
allegations of malpractice
líomhaintí míchleachtais
mischievous
»
mischievous allegations
líomhaintí mailíseacha
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
all-up weight
all-weather
all-year-round
Allah
allay
allegation
allege
alleged
allegedly
allegiance
allegorical