An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: rally around · mill around · roll around · walk around · all-round · ask around · call round · pal around · flail around

all-around

(US) 1 adjective good at all aspectsar gach uile bhealachar gach slíar gach aon dóighshe's an all-around team player is imreoir foirne ar gach uile bhealach íit's the best all-around bicycle is é an rothar is fearr é nuair a chuirtear gach rud san áireamh 2 adjective completeamach is amach c m ucríochnaithe adj3 c m uit's an all-around disaster tubaiste amach is amach atá annhe's an all-around idiot is amadán amach is amach é, is amadán críochnaithe é 3 adverb completelyamach is amach c m uit's an all-around awful play dráma ainnis amach is amach is ea é

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

around »

all around1 on all sides ar gach taobh, mórthimpeallbig windows all around fuinneoga móra ar gach taobh, fuinneoga móra an bealach uilig thartthe countryside all around an tír máguaird2 on all sides of sth ar gach taobh de, mórthimpeallall around her there were young couples bhí lánúineacha óga ar gach taobh dithe villages all around the lake na sráidbhailte timpeall an locha ar fad, na sráidbhailte mórthimpeall an locha3 in/to all areas ar fudall around the country ar fud na tíreall around the place ar fud na háite, timpeall na háite ar fad, ar fud an bhaill
bounce around »

they bounced around Connemara all summer chaith siad an samhradh ag fánaíocht thart faoi Chonamara
burn »

he burned all around him loisc sé a raibh thart air
dot »

they have offices dotted all around the country tá oifigí ar fud na tíre acu
eejit »

he spent all the time eejiting around chaith sé an t-am ar fad ag pleidhcíocht
elopement »

their elopement was all around town bhí a fhios ag madraí an bhaile gur éalaigh siad le chéile
ferry »

I spent all day ferrying him around chaith mé an lá ar fad á thiomáint thart
follow around »

the inspector follows you around all day leanann an cigire thart thú an lá ar fad
hang around »

she hangs around the streets all day bíonn sí ag crochadh thart ar na sráideanna an lá ar fad
high five »

there were high fives all around bhí bosa á mbualadh in airde ag gach aon duine
lie around »

he lies around the house all day ag leadaíocht thart sa teach a bhíonn sé an lá ar fad
loll »

do you loll around here all day? an ag sínteoireacht thart anseo a chaitheann tú an lá?, an ag caitheamh do thóna anseo a bhíonn tú an lá ar fad?
noisily »

he was tramping noisily all around the house bhí trup trap aige ar fud an tí, bhí sé ag trupáil ar fud an tí
round »

all round (also all around US)1 for everybody do gach duine, do gach uile dhuine, do gach aon duinethere were drinks all round bhí deochanna ann do gach duine, bhí deochanna ann do cháchhe offered congratulations all round thréaslaigh sé leis an uile dhuine2 in every respect, overall ar gach uile bhealach, ar gach uile chaoi, ar gach aon slí, ar gach aon dóighit was a great day all round an-lá a bhí ann ar gach aon slí3 in all directionshe could see all round from the top of the hill bhí radharc i ngach treo aige ó bharr an chnoicthere's a street in the middle with houses all round tá sráid i lár baill agus tithe ar gach taobh, tá sráid i lár báire agus tithe mórthimpeall4 all over ar fud, thart timpeall, mórthimpeallwe drove all round town thiomáineamar ar fud an bhaile, thiomáineamar thart timpeall an bhaile
sit around »

we sat around the house all day bhíomar inár suí thart sa teach an lá ar fad, bhíomar inár suí ar ár dtóin sa teach an lá uilig
smash »

windows were smashing all around us bhí fuinneoga ag briseadh fúinn is tharainn, bhí fuinneoga ag déanamh smidiríní thart orainn

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

all encompassing
all important
all right
All Saints' Day
all-American
all-around
all-clear
all-day
all-encompassing
all-important
all-in