An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

advance

noun
verb
adjective
phrases
noun
1 noun MIL forward movementgluaiseacht chun tosaighdul chun cinn  c m uthe Allied advance on Tunis gluaiseacht chun tosaigh na gComhghuaillithe i dtreo Thúinisafter our every advance tar éis gach bogadh chun cinn a rinneamar 2 noun rise, increaseardú masc  c m uthe advance in age at marriage an t-ardú atá ar an aois a bpósann daoineany advance on a thousand euro? aon tairiscint níos airde ná míle euro?
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun improvement, progressdul chun cinn  c m uthe recent advances in technology an dul chun cinn atá déanta sa teicneolaíocht le tamall anuasit's a significant advance on last year is dul chun cinn suntasach é le hais anuraidh 4 noun FIN money paid in advanceréamhíocaíocht fem3  c m uairleacan technical term masc1  c m u
verb
5 verb MIL move forward INTRANSITIVEgluais chun tosaightéigh chun cinn  c m uhis troops are advancing on the capital tá a chuid trúpaí ag gluaiseacht chun tosaigh i dtreo na príomhchathrach 6 verb move on INTRANSITIVEtéigh ar aghaidh  c m ubog ar aghaidh  c m uthey advanced from table to table chuaigh siad ar aghaidh ó bhord go bordhe advanced twenty yards chuaigh sé ar aghaidh fiche slat, bhog sé fiche slat chun cinn 7 verb cause sth to move forward TRANSITIVEbog chun tosaightabhair chun tosaigh  c m uhe advanced the ball bhog sé an liathróid chun tosaigh 8 verb SPOR progress to next stage INTRANSITIVEtéigh ar aghaidh  c m utéigh chun cinn  c m uthey advanced to the final chuaigh siad ar aghaidh chuig an gcluiche ceannaisshe never advanced past the first round ní dheachaigh sí riamh níos faide ná an chéad bhabhta 9 verb make progress INTRANSITIVEdul chun cinn a dhéanamh  c m uengineering is advancing rapidly tá an innealtóireacht ag déanamh dul chun cinn iontach 10 verb promote progress of sth TRANSITIVEcuir chun cinn  c m ua campaign to advance adult education feachtas le hoideachas aosach a chur chun cinnit advanced our understanding of cancer chuir sé leis an tuiscint atá againn ar an ailse 11 verb FIN increase in value INTRANSITIVEardaigh verb  c m uméadaigh verb  c m uthe share index advanced 10% d'ardaigh an t-innéacs scaireanna 10% 12 verb put forward, suggest TRANSITIVEcuir chun tosaigh  c m ucuir chun cinn  c m ushe advanced two main arguments chuir sí dhá phríomhargóint chun tosaigh, bhí dhá phríomhargóint aici 13 verb bring forward TRANSITIVEtabhair chun tosaigh  c m utabhair chun cinn  c m uthe meeting was advanced a day tugadh an cruinniú lá chun tosaigh 14 verb FIN lend money TRANSITIVEthey advanced me €50 on my wages thug siad réamhíocaíocht €50 dom ar mo thuarastal
adjective
15 adjective done ahead of timeroimh ré  c m uréamh- prefadvance booking is essential ní mór áirithint a dhéanamh roimh réadvance notice réamhfhógra masc4 16 adjective sent aheadtosaigh gs as adj  c m uréamh- prefadvance party réamhbhuíon fem2, meitheal tosaigh
phrases

in advance

roimh ré  c m uyou must ring in advance ní mór glaoch roimh réthanking you in advance buíochas leat roimh ré

in advance of

roimh  c m uthe documentation is sent out in advance of the meeting cuirtear na cáipéisí amach roimh an gcruinniú