Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
accursed
·
accuse
·
accuser
·
amused
·
aroused
·
focused
·
accustomed
·
the accused
·
accented
·
accepted
EN > GA
GA > EN
Foirm de
accuse
»
is ea
accused
accused
the accused
noun
► (one person)
an cúisí
masc4
an duine atá cúisithe
► (more than one person)
na cúisithe
mpl4
na daoine atá cúisithe
three of the accused are minors
is mionaoisigh iad triúr díobh siúd atá cúisithe
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
accuse
»
to stand accused of sth
LAW
they stand accused of negligence
tá faillí á cur ina leith
accuse
»
she accused him of laziness
chuir sí leisce ina leith
,
chuir sí falsacht síos dó
,
dúirt sí go raibh sé leisciúil
accuse
»
she was accused of being greedy
cuireadh ina leith go raibh sí santach
accuse
»
he was accused of driving under the influence of alcohol
cuireadh ina leith go raibh sé ag tiomáint faoi bhrí alcóil
,
cúisíodh é as bheith ag tiomáint faoi thionchar an óil
bad faith
»
the company was accused of bad faith
cuireadh mímhacántacht i leith an chomhlachta
bankruptcy
»
he accused them of intellectual bankruptcy
chuir sé ina leith nach raibh smaoineamh le dealramh ina gceann
crowd out
»
they were accused of crowding others out of the market
cuireadh ina leith gur bhrúigh siad dreamanna eile as an margadh
dereliction
»
he was accused of dereliction of duty
cuireadh ina leith go ndearna sé faillí ina dhualgas
disqualify
»
he was accused of driving while disqualified
cuireadh ina leith go raibh sé ag tiomáint agus é dícháilithe
falsely
»
he was falsely accused
cúisíodh san éagóir é
favouritism
»
he was accused of favouritism
cuireadh fabhraíocht síos dó
inflexibility
»
she accused them of inflexibility
chuir sí ina leith nach raibh aon solúbthacht ag baint leo
interference
»
he accused them of political interference in the process
chuir sé ina leith go raibh tionchar polaitiúil á imirt acu ar an bpróiseas
pervert
»
he was accused of perverting public morals
cuireadh ina leith go ndearna sé an mhoráltacht phoiblí a shaobhadh
plant
»
he was accused of planting evidence in her room
cuireadh ina leith gur chuir sé fianaise bhréige faoi cheilt ina seomra
,
cuireadh ina leith gur chuir sé fianaise bhréige i bhfolach ina seomra
posture
»
he accused the opposition of posturing
chuir sé i leith an fhreasúra gur ag cur i gcéill a bhí siad
preposterous
»
it's preposterous that I could be accused of bigotry
tá sé áiféiseach go bhféadfaí biogóideacht a chur i mo leith
rape
»
he was accused of raping a girl
cúisíodh é i gcailín a éigniú
salacious
»
she was accused of sending him salacious e-mails
cuireadh ina leith gur chuir sí r-phoist gháirsiúla chuige
scaremonger
»
he was accused of being a scaremonger
dúradh gur cailleach an uafáis a bhí ann
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
accursed
accusation
accusative
accusatory
accuse
accused
accuser
accusing
accusingly
accustom
accustomed
