accompany
1 verb formally, officially, etc TRANSITIVEtionlaic verb the Minister was accompanied by a garda bhí tionlacan garda leis an Aire, bhí garda ag tionlacan an Airethe police were accompanying the shipment bhí na póilíní ag tionlacan an lastais 2 verb friend, family, etc TRANSITIVEbheith in éineacht le téigh in éineacht lecomóir verb tionlaic verb he accompanied her home d'fhág sé chun an bhaile í, chuaigh sé abhaile léi, rinne sé í a chomóradh abhaileshe accompanied me to the shop chuaigh sí chuig an siopa in éineacht liomTaispeáin iontráil iomlán
3 verb of event, trend etc TRANSITIVEtéigh le PhrV gabh le PhrV the exhibition is accompanied by a series of lectures tá sraith léachtaí ag gabháil leis an taispeántas 4 verb of document etc TRANSITIVEbheith in éineacht le bheith in éindí lea photo must accompany the application ní mór grianghraf a chur isteach leis an iarratas 5 verb MED of symptom, etc TRANSITIVEtéigh le PhrV gabh le PhrV she had a sore throat accompanied by fever bhí sceadamán nimhneach agus fiabhras uirthithis rash is often accompanied by an itch is minic a bhíonn tochas ort leis an ngríos seo 6 verb COOK of food or drink TRANSITIVEgabh le PhrV téigh le PhrV the dish needs only a salad to accompany it ní theastaíonn ach sailéad le dul leis an mbéilethe drink is sometimes accompanied by hot bread in amanna itear arán te leis an deoch 7 verb MUS musically TRANSITIVEtionlaic verb to accompany sb on the piano duine a thionlacan ar an bpianó, tionlacan pianó a thabhairt do dhuine