An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: touch · easy touch · soft touch · astound · couch · crouch · pouch · slouch · touchy · tough

a touch

adverbruainne beag c m urud beag c m uábhairín c m uoiread na fríde c m uthe film was a touch too long bhí an scannán oiread na fríde rófhada → féach touch

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

bargepole »

to not touch sb/sth with a bargepoleshe told him not to touch it with a bargepole dúirt sí leis fanacht glan air, dúirt sí leis gan dul ina ghaire ná ina ghaobharI wouldn't touch them with a bargepole ní bhainfinn leo ar ór ná ar airgead
chord »

to strike a chord with sb (also to touch a chord with sb) dul i bhfeidhm ar dhuine, dul i gcion ar dhuine
deft »

he showed a deft touch on the ball bhí sé an-mhaith ag smachtú na liathróide
hair »

not to touch a hair on sb's head (also not to harm a hair on sb's head)he wouldn't touch a hair on her head ní leagfadh sé méar uirthi, ní bhainfeadh sé di
hold »

her tone held a touch of arrogance bhí rian den sotal le sonrú sa tslí ar labhair sí, bhí sotal le brath ar a glór
light touch »

he writes with a light touch tá stíl shaoráideach scríbhneoireachta aige
light touch »

charities are treated with a light touch ní bhítear ródhian ar charthanais, ní bhactar mórán le carthanais
nerve »

to touch a (raw) nerve (also to hit a (raw) nerve) an t-éasc a aimsiúit hit a raw nerve in him d'aimsigh sé an t-éasc ann, d'aimsigh sé an ball íogair ann
one-touch »

a one-touch pass pas aon iarrachta
reproach »

her voice bore a touch of reproach bhí beagán cáinte ina glór
righteousness »

there's a touch of righteousness about him tá sé saghas ceartaiseach ann féin
scolding »

it was advice with a touch of scolding comhairle a bhí ann ach bhí rian den sciolladh ann freisin, comhairle a bhí ann ach bhí beagáinín den tabhairt amach ann leis
soft touch »

they're a soft touch for criminals is furasta ag coirpigh buntáiste a bhreith orthu
soft touch »

he asked his mother because she's a soft touch d'iarr sé ar a mháthair é mar go bhfuil croí bog aici
squeamishness »

she felt a touch of squeamishness when she heard about it mhothaigh sí beagán samhnais nuair a chuala sí faoi
touch »

a soft touch (also an easy touch)he's a soft touch tá sé an-bhog, is furasta é a mhealladh
touch »

he touched a button chuir sé a mhéar ar chnaipe
touch »

nobody will touch you without a reference ní rachaidh aon duine i ngar duit gan teistiméireacht, ní bheidh baint ná páirt ag aon duine leat gan teistiméireacht
touch »

a smile touched her lips tháinig miongháire ar a béal
touch »

help is available at the touch of a button níl le déanamh ach cnaipe a bhrú chun cabhair a fháil, tá cuidiú le fáil ach cnaipe a bhrú

Tuilleadh torthaí »

a touch

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs