Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
sea level
·
level
·
eye level
·
waist level
·
midlevel
·
gear lever
·
bevel
·
clever
·
eleven
EN > GA
GA > EN
A Level
noun
ED
A-leibhéal
masc1
c
m
u
Ardleibhéal
masc1
c
m
u
she did three A Levels
rinne sí trí A-leibhéal
he has an A Level in English
tá A-leibhéal sa Bhéarla aige
I did A Level maths
rinne mé mata don A-leibhéal
Iontrálacha Gaolmhara
A/S level
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
A/S level
»
the A/S level examination
an scrúdú AS-leibhéil
a must
»
a good level of Irish is a must
tá ardchaighdeán Gaeilge ag teastáil
critically
»
the water was at a critically low level
bhí an t-uisce ag leibhéal fíoríseal
dangerous
»
it reached a dangerous level
bhain sé leibhéal dainséarach amach
demand
»
her work demands a high level of accuracy
éilíonn a cuid oibre ardchruinneas
,
bíonn ardleibhéal cruinnis ag teastáil ina cuid oibre
fairly
»
at a fairly high level
ar leibhéal réasúnta ard
,
ar leibhéal sách ard
,
ar leibhéal measartha ard
gut
»
they're opposed to it at a gut level
tá siad ina éadan ina gcroí istigh
high-level
»
a high-level summary
achoimre gharbh
level
»
a level head
ceann stuama
,
ceann críonna
he has a level head
tá sé stuama
,
tá ceann críonna air
she kept a level head
choinnigh sí guaim uirthi féin
,
níor chaill sí an ceann
level
»
on a level
ar comhleibhéal
,
ar aon leibhéal
,
ar an leibhéal céanna
to be on a level with sth
bheith ar comhleibhéal le rud
,
bheith ar aon leibhéal le rud
level
»
the temperature reached a very high level
shroich an teocht leibhéal an-ard
level
»
production is still at a low level
tá an táirgeadh ar leibhéal íseal fós
level
»
people with a high level of cholesterol
daoine a bhfuil leibhéal ard colaistéaróil acu
level
»
when the water reaches a certain level
nuair a shroicheann an t-uisce leibhéal áirithe
level
»
all our staff are trained to a high level
tá ardleibhéal oiliúna ar ár bhfoireann ar fad
level
»
on a personal level
go pearsanta
,
ar bhonn pearsanta
,
ó mo thaobh féin de
level
»
she answered in a level voice
d'fhreagair sí i nguth socair
level
»
to level a gun at sb
gunna a dhíriú ar dhuine
level
»
he levelled a complaint against her
rinne sé gearán ina haghaidh
level
»
Antrim scored a goal to level the match
scóráil Aontroim cúl a d'fhág comhscór sa chluiche
,
scóráil Aontroim cúl a d'fhág an dá fhoireann ar comhscór
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
a fortiori
a fortune
a good
a la carte
à la carte
A Level
a mint
a must
a pain
a shade
a shame