• EN > GA
  • GA > EN

yourselves

1 pronoun reflexive pronoun
► (object of verb in Irish)
sibh féin  c m uyou'll hurt yourselves gortóidh sibh sibh féinyou have to protect yourselves caithfidh sibh sibh féin a chosaintas you're dressing yourselves nuair a bhíonn sibh do bhur ngléasadh féin
► (object of preposition in Irish)
you wouldn't call yourselves poets ní thabharfadh sibh filí oraibh féinget yourselves a drink faighigí deoch daoibh féindo you talk to yourselves? an mbíonn sibh ag caint libh féin?an article about yourselves alt fúibh féina picture of yourselves pictiúr díbh féinthings written by yourselves rudaí a scríobh sibh féin
2 pronoun informal emphatic use after 'be'sibh féin  c m usibhse féin  c m uit's yourselves! sibh féin atá ann!it was yourselves who said it sibh féin a dúirt é, sibhse féin a dúirt éit's yourselves he was looking for sibh féin a bhí uaidh, sibhse féin a bhí sé a lorgyou're musicians yourselves ceoltóirí is ea sibh féin
Show full entry 
3 pronoun personallysibh féin  c m uyou told him yourselves dúirt sibh féin leisyou have one yourselves tá ceann agaibh féinyou yourselves didn't go ní deachaigh sibh féinyou yourselves were sick bhí sibh féin breoiteit refers to you yourselves tagraíonn sé daoibhse féin 4 pronoun informal meaning 'you'sibh féin  c m uwhat about yourselves? céard fúibh féin?Pól and yourselves were there bhí Pól agus sibh féin ann
phrases

all by yourselves

(also

by yourselves

) 1 alonelibh féinin bhur n-aonarasaibh féinyou live by yourselves tá sibh in bhur gcónaí libh féin, cónaíonn sibh in bhur n-aonar 2 without helpasaibh féinas bhur stuaim féinyou didn't do it all by yourselves ní dhearna sibh asaibh féin é, ní dhearna sibh as bhur stuaim féin é

all to yourselves

(also

to yourselves

) daoibh féindaoibh féin amháinyou had the house all to yourselves bhí an teach agaibh daoibh féin

to be yourselves

1 be in your normal stateyou weren't yourselves ní raibh sibh istigh libh féin, ní raibh sibh ar bhur nós féin, ní raibh sibh ar bhur ndóigh féin 2 feel wellyou didn't feel yourselves afterwards ní raibh sibh ar fónamh ina dhiaidh, ní raibh sibh ag mothú go rómhaith ina dhiaidh

to feel yourselves

1 be in your normal stateyou weren't feeling yourselves níor airigh sibh istigh libh féin, níor mhothaigh sibh ar bhur ndóigh féin 2 feel wellyou don't feel yourselves today níl sibh ar fónamh inniu, níl sibh ag mothú go rómhaith inniu

to keep yourselves to yourselves

coinneáil chugaibh féinyou kept yourselves to yourselves níor bhac sibh le daoine eile, níor chuir sibh isteach ná amach ar aon duine, sheachain sibh cuideachta