Similar words: yourselves · bourse · coarsely · course · coursed · herself · hoarsely · morsel · oneself · yours
  • EN > GA
  • GA > EN

yourself

pronoun
phrases
pronoun
1 pronoun reflexive pronoun
► (object of verb in Irish)
thú féin  c m utú féin  c m uyou'll hurt yourself gortóidh tú thú féinyou have to protect yourself caithfidh tú tú féin a chosaintas you were dressing yourself nuair a bhí tú do do ghléasadh féin
► (object of preposition in Irish)
would you call yourself a poet? an dtabharfá file ort féin?get yourself a drink faigh deoch duit féinyou were talking to yourself bhí tú ag caint leat féinan article about yourself alt fút féina picture of yourself pictiúr díot féinthings written by yourself rudaí a scríobh tú féin
2 pronoun informal emphatic use after 'be'tú féin  c m utusa féin  c m uit's yourself! tú féin atá ann!, tusa féin atá ann!it was yourself who said it tú féin a dúirt éit's yourself he was looking for tú féin a bhí uaidh, tusa féin a bhí sé a lorgyou're a musician yourself is ceoltóir thú féin
Show full entry 
3 pronoun personallytú féin  c m uyou can tell him yourself is féidir leat féin a rá leisyou have one yourself tá ceann agat féinyou yourself didn't go ní dheachaigh tú féinyou yourself were sick bhí tú féin breoiteit refers to you yourself tagraíonn sé duitse féin 4 pronoun informal meaning 'you'tú féin  c m uwhat about yourself? céard fút féin?Pól and yourself were there bhí Pól agus tú féin ann 5 pronoun generic usetú féin  c m uthú féin  c m uhow can you injure yourself playing cards? cén chaoi a ngortófá thú féin ag imirt cártaí?, cén chaoi a bhféadfá tú féin a ghortú ag imirt cártaí?in a team you don't just compete for yourself i bhfoireann ní ar do shon féin amháin a bhíonn tú ag iomaíocht
phrases

all by yourself

(also

by yourself

) 1 aloneleat féin  c m ui d'aonar  c m uasat féin  c m uif you live by yourself má tá tú i do chónaí leat féin, má chónaíonn tú i d'aonar 2 without helpasat féin  c m uas do stuaim féinyou didn't do it all by yourself ní dhearna tú asat féin é, ní dhearna tú as do stuaim féin é

all to yourself

(also

to yourself

) duit féinduit féin amháinyou had the house all to yourself bhí an teach agat duit féin

to be yourself

1 be in your normal stateyou weren't yourself ní raibh tú istigh leat féin, ní raibh tú ar do nós féin, ní raibh tú ar do dhóigh féin 2 feel wellyou weren't yourself afterwards ní raibh tú ar fónamh ina dhiaidh, ní raibh tú ag mothú go rómhaith ina dhiaidh

to feel yourself

1 be in your normal stateyou weren't feeling yourself níor airigh tú istigh leat féin, níor mhothaigh tú ar do dhóigh féin 2 feel wellyou don't feel yourself today níl tú ar fónamh inniu, níl tú ag mothú go rómhaith inniu

to keep yourself to yourself

coinneáil chugat féinyou kept yourself to yourself níor bhac tú le daoine eile, níor chuir tú isteach ná amach ar aon duine, sheachain tú cuideachta

Phrases and Examples in other entries