Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
the deaf
·
the undead
·
the deep
·
the heat
·
the herd
·
the rear
·
the red
·
the seas
·
the weak
·
the weed
EN > GA
GA > EN
the dead
noun
na mairbh
mpl1
c
m
u
out of respect for the dead
le hómós do na mairbh
prayer for the dead
urnaí ar son na marbh
the dead of the Great War
iadsan a fuair bás sa Chogadh Mór
,
iad siúd a cailleadh sa Chogadh Mór
→ see
dead
Phrases and Examples in other entries
body
»
that's the first dead body I've seen
sin é an chéad chorpán a chonaic mé
,
sin é an chéad mharbhán a chonaic mé
bury
»
to bury the dead
na mairbh a adhlacadh
burying
»
the burying of the dead
adhlacadh na marbh
,
cur na marbh
calm
»
the sea is dead calm
tá sé ina chalm ar an bhfarraige
,
tá an fharraige ina clár
channel
»
to channel the spirit of dead people
ligean do spiorad na marbh labhairt tríot
commemorate
»
a plaque commemorating the dead
plaic i gcuimhne ar na mairbh
dead
»
dead from the neck up
informal
chomh dúr le slis
he's dead from the neck up
tá sé chomh dúr le slis
,
níl a dhath idir an dá chluas aige
dead
»
dead in the water
the entire project is dead in the water
tá deireadh leis an tionscadal ar fad
on your own you're dead in the water
níl aon seans agat i d'aonar
dead
»
dead to the world
she was dead to the world
bhí sí ina codladh go sámh
,
bhí sí ina cnap codlata
dead
»
from the dead
Christ rose from the dead
d'éirigh Críost ó mhairbh
they've come back from the dead
tá aiséirí ó mhairbh déanta acu
he's brought the party back from the dead
tá brí agus beatha curtha sa pháirtí arís aige
dead
»
the dead arose
(
also
the dead arose and appeared to many
)
humorous
an tú féin atá ann nó taibhse?
dead
»
the dead woman hasn't been named
níor ainmníodh an bhean atá marbh
,
níor ainmníodh an bhean atá básaithe
dead
»
some of the flowers are dead
tá roinnt de na bláthanna marbh
dead
»
the river is full of dead fish
tá an abhainn lán d'éisc mharbha
dead
»
they were gathering the dead leaves
bhí siad ag bailiú na nduillí feoite
dead
»
it removes the dead skin
baineann sé an craiceann marbh
dead
»
we were dead after the trip
bhíomar traochta i ndiaidh an turais
dead
»
the battery was dead
bhí an cadhnra marbh
,
bhí an ceallra caite
dead
»
the engine was completely dead
ní raibh smeach san inneall
dead
»
the place is dead
tá an áit marbh
See more results »
Browse index
the crunch
the curse
the Cypriots
the Czechs
the Danish
the dead
the Deaf
the deep
the deeps
the Defenders
the dentist
