Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
splay out
·
stake out
·
stamp out
·
stand out
·
stare out
·
start out
·
day out
·
lay out
·
pay out
·
play out
EN > GA
GA > EN
stay out
(
v + adv
)
INTRANSITIVE
fan amuigh
c
m
u
they didn't stay out all night
níor fhan siad amuigh ar feadh na hoíche
→ see
stay
Related Entries
stay out of
Phrases and Examples in other entries
argue
»
I wanted to stay but he argued me out of it
bhí mé ag iarraidh fanacht ach chuir sé ina luí orm gan é sin a dhéanamh
case
»
she stayed in case I had to go out
d'fhan sí ar eagla go mbeadh orm dul amach
cold
»
she stayed out in the bitter cold
d'fhan sí amuigh san fhuacht feanntach
do
»
stay out of this, it has nothing to do with you
fan amach as seo, ní bhaineann sé leat
heat
»
if you can't stand the heat stay out of the kitchen
(
also
if you can't take the heat stay out of the kitchen
)
greim nach bhfuil tú in ann a shlogadh ná taosc é
hot
»
stay out of the hot sun
fan amach as teas na gréine
spotlight
»
she stays out of the spotlight
ní tharraingíonn sí aon aird uirthi féin
stay out of
»
they stayed out of trouble
níor tharraing siad aon trioblóid orthu féin
stay out of
»
they should stay out of politics
ba cheart dóibh fanacht amach as an bpolaitíocht
,
ba cheart dóibh fanacht glan ar an bpolaitíocht
stay out of
»
stay out of it!
fan amach as!
,
ná cuir do ladar sa scéal!
the sun
»
stay out of the sun
fan amach as an ngrian
way
»
to stay out of sb's way
(
also
to keep out of sb's way
)
I'll stay out of your way
fanfaidh mé as do bhealach
,
fanfaidh mé amach as do chosán
See more results »
Browse index
stay
stay around
stay behind
stay in
stay on
stay out
stay out of
stay over
stay together
stay up
stay with