Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
stay on
·
stand in
·
stave in
·
lay in
·
pay in
·
stain
·
stay up
·
star sign
·
stay with
·
stay behind
EN > GA
GA > EN
stay in
(
v + adv
)
INTRANSITIVE
fan istigh
c
m
u
fan sa bhaile
c
m
u
→ see
stay
Phrases and Examples in other entries
anonymous
»
we stayed in an anonymous hotel
d'fhanamar in óstán leamh
back
»
I stayed in the back room
d'fhan mé sa seomra cúil
,
d'fhan mé sa chúlseomra
call
»
stay within call just in case
fan in aice láimhe ar eagla na heagla
,
ná gabh i bhfad ar fhaitíos na bhfaitíos
clifftop
»
we stayed in a clifftop castle
d'fhanamar i gcaisleán a bhí suite ar bharr aille
closing time
»
she stayed in the office until closing time
d'fhan sí san oifig go ham dúnta
cold
»
she stayed out in the bitter cold
d'fhan sí amuigh san fhuacht feanntach
concealment
»
to stay in concealment
fanacht i bhfolach
,
fanacht faoi cheilt
contest
»
to go to work or stay in bed, there was no contest
dul ag obair nó fanacht sa leaba, ba rogha éasca é sin
east
»
they stay in the east
fanann siad thoir
,
fanann siad san oirthear
entourage
»
her entourage stayed in local hotels
d'fhan an dream a bhí ina teannta in óstáin sa cheantar
extortionately
»
we stayed in an extortionately priced hotel
d'fhanamar in óstán a bhí i bhfad róchostasach
fight
»
she's fighting to stay in the country
tá sí ag troid chun fanacht sa tír
,
tá sí ar a dícheall ag iarraidh fanacht sa tír
hole up
»
they stayed holed up in the house
d'fhan siad i bhfolach sa teach
in
»
to stay in
fanacht istigh
left
»
stay in the left lane
fan sa lána ar chlé
,
fan sa lána clé
mandate
»
I'll stay in office until the end of my mandate
fanfaidh mé in oifig go dtí go mbeidh deireadh le mo mhandáid
,
fanfaidh mé in oifig go dtí go mbeidh deireadh le mo théarma
north
»
they stay in the north
fanann siad ó thuaidh
,
fanann siad sa tuaisceart
overnight
»
they stayed overnight in Kildare
chaith siad an oíche i gCill Dara
,
d'fhan siad thar oíche i gCill Dara
percentage
»
there's no percentage in us staying here
níl aon tairbhe dúinn fanacht anseo
,
níl dada le gnóthú againn ar fhanacht anseo
,
ní haon bhuntáiste dúinn fanacht anseo
poxy
»
we stayed in a poxy little room
d'fhanamar i seomra beag salach suarach
,
d'fhanamar i seomra beag brocach
See more results »
Browse index
stave in
stave off
stay
stay around
stay behind
stay in
stay on
stay out
stay out of
stay over
stay together