nounAinmfhocal1noisepopmasc4cmupop went the cork!amach leis an gcorc de phop, amach leis an gcorc de phlob2 (also nó pop music)musicceolmusicpopcheolmasc1cmupop concertceolchoirm phopcheoil, coirm cheoil phopa pop songpopamhránmasc1, amhrán pop3drinkdeochdrinkdeoch choipeachdeoch ghiosachdeoch shúilíneachcmu4 (also nó pops) (USSAM)fatherdaidmasc4cmudaidímasc4cmuverbbriathar5make noiseintransitiveneamhaistreachpléascverbcmupreabverbcmuthe corks were popping at midnightbhí na coirc ag léim ag uair an mheán oíche, bhí na coirc ag preabadh ag uair an mheán oíche6burstintransitive/transitiveneamhaistreach/aistreachpléascverbcmu7informalneamhfhoirmeáltaplace, puttransitiveaistreachcuirverbcmuI'll pop it in the post to youcuirfidh mé sa phost chugat é, caithfidh mé sa phost chugat é8move quicklyintransitiveneamhaistreachI have to pop home for a minutecaithfidh mé rith abhaile ar feadh nóiméid, caithfidh mé bualadh amach chun an tí ar feadh nóiméid, caithfidh mé rúid a thabhairt abhaile ar feadh nóiméidpop alongpop backpop bypop inpop offpop outpop round9emerge suddenlyintransitiveneamhaistreachtar isteachcmupreab isteachbuail isteachcmuwrite down the first number that pops into your headscríobh síos an chéad uimhir a bhuaileann isteach i do cheannpop uppop out10informalneamhfhoirmeálta, pejorativedíspeagúilpills etctransitiveaistreachcaith siarcmuslogverbcmuto pop pillspiollaí a chaitheamh siar11bulgeintransitiveneamhaistreachléimverbcmupreabverbcmugobverbcmuthey drew back, eyes poppingchúb siad siar, na súile ag leathadh ina gceann12of earsintransitiveneamhaistreachpopáilverb13drinkdeochcorktransitiveaistreachtarraingverbcmubainverbcmuthat's a great reason to pop a few corkssin leithscéal iontach chun cúpla deoch a ól14become detached, undoneintransitiveneamhaistreachthe button poppedd'oscail an cnaipe, léim an cnaipe15informalneamhfhoirmeáltapawntransitiveaistreachcuir i ngeallcmu16corn, seeds, etccookingcócaireachttransitiveaistreachpléascverbcmuSubformsSainfhoirmeacha→ pops→ the popsPhrasesNathanna... a popinformalneamhfhoirmeálta... an ceannten euro a popdeich euro an ceannto pop a wheeliecyclingrothaíocht, informalneamhfhoirmeáltafaoilí a ghearradhfaoilí a chaitheamhfaoilí a dhéanamhto pop your clogsinformalneamhfhoirmeálta, used humorouslyúsáid ghreannmharstiúgadhbás a fháilcmushe popped her clogsstiúg síhe's popped his clogstá a chosa nite, tá a chnaipe déantato pop the questioninformalneamhfhoirmeáltaI have no intention of popping the question!níl lá rúin agam ceiliúr pósta a chur ar dhuine ar bith!, níl rún dá laghad agam forrán cleamhnais a chur ar dhuine ar bith!to take a pop at sbinformalneamhfhoirmeálta1try to shoot, punchtabhairt faoi dhuineiarraidh a dhéanamh ar dhuine2criticisefogha a thabhairt faoi dhuinetabhairt amach do dhuinespíd a chaitheamh ar dhuineto take a pop at sthinformalneamhfhoirmeálta1have a tryiarracht a dhéanamh ar rudtriail a bhaint as rud2criticiserud a cháineadhcaitheamh anuas ar rudPhrasal VerbsBriathra Frásacha→ pop along→ pop back→ pop by→ pop in→ pop off→ pop on→ pop out→ pop round→ pop up
for