• Gaeilge
  • English
  • Home
  • Browse Dictionary
  • Tools
  • About
  • FAQ
  • Accessibility
  • Our App
  • Book
  • Education
New English-Irish Dictionary
  • Home
  • Browse Dictionary
  • Tools
  • About
  • FAQ
  • Accessibility
  • Our App
  • Book
  • Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Embed New English-Irish Dictionary search box in your own website
Similar words: health record · all-time record · police record · flight recorder · cassette recorder · custody record · gold record · medical record · off-the-cuff
  • EN > GA
  • GA > EN

off-the-record

1 adjectivei modh rúin  c m uan off-the-record meeting cruinniú i modh rúinthis is strictly off-the-record is eadrainn féin amháin é seo, ní uaimse a chuala tú é seo 2 adverbi modh rúin  c m uto speak off-the-record labhairt i modh rúin

Phrases and Examples in other entries

  • clip off »
    she clipped two seconds off the record bhain sí dhá shoicind den churiarracht
  • cut off »
    she cut five seconds off the record sháraigh sí an churiarracht le cúig shoicind
  • switch off »
    the recorder will switch off after an hour múchfaidh an taifeadán é féin tar éis uair an chloig, rachaidh an taifeadán as tar éis uair an chloig
See more results »

Browse index

  • off-season
  • off-side
  • off-site
  • off-street
  • off-the-cuff
  • off-the-record
  • off-the-shelf
  • off-the-wall
  • off-white
  • offal
  • Offaly
© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management