move
1 change position intransitiveneamhaistreachbog verb cmucorraigh verb cmugluais verb cmu all the planets move bíonn na pláinéid ar fad ag gluaiseacht the car was moving at great speed bhí an gluaisteán ag gluaiseacht ar luas an-ard, bhí an-luas faoin gcarr she didn't move for a while níor bhog sí ar feadh tamaill, ní raibh cor aisti ar feadh scaithimh we moved forward a few metres (also nó to move forwards) bhogamar ar aghaidh cúpla méadar, ghluaiseamar chun tosaigh méadar nó dhó he moved over to the door bhog sé anonn go dtí an doras she was moving towards us bhí sí ag bogadh inár dtreo, bhí sí ag gluaiseacht inár dtreo, bhí sí ag déanamh orainn they were moving about bhí siad ag bogadh timpeall, bhí siad ag gluaiseacht tharton the movemove alongmove inmove offmove onmove outmove overmove up 20 of body, gesturebogadh masc cmucor masc1 cmu one move and he'd be dead dá gcuirfeadh sé cor amháin as bheadh sé marbh, dá mbogfadh sé oiread na fríde bheadh sé marbh to make a move cor a chur asat, corraí masc4 she made a move for the door thug sí iarraidh ar an doras, thug sí faoin doras he saw their every move chonaic sé gach cor dár chuir siad díobh, chonaic sé gach bogadh dá ndearna siadget a move onmake a movemake a move on to get a move on informalneamhfhoirmeáltabrostúdeifriúdeifir a dhéanamh cmudeabhadh a dhéanamh if she doesn't get a move on we'll all be late mura ndéanfaidh sí deifir beimid ar fad déanach I better get a move on b'fhearr dom brostú, b'fhearr dom bóthar a bhualadh, b'fhearr dom giota a bhaint de to make a move informalneamhfhoirmeálta let's make a move buailimis bóthar, greadaimis linn, bogaimis linn to make a move on sb informalneamhfhoirmeálta he made a move on her thriail sé dul léi move it! informalneamhfhoirmeáltadéan deifir! cmubog leat!brostaigh! to move your bowels do phutóga a fholmhúdo cholainn a oibriúdo chac a dhéanamh informalneamhfhoirmeálta cmu to move with the times she didn't move with the times níor choinnigh sí suas leis an saol the law moved with the times d'athraigh an dlí de réir mar a d'athraigh an saol to be on the move 1 in transit a few cars were on the move bhí cúpla carr ar an mbóthar thousands of refugees were on the move bhí na mílte teifeach ar a slí she works on the move bíonn sí ag obair agus í ag dul ó áit go háit → move along→ move in→ move into→ move off→ move on→ move out→ move over→ move up Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...
for