Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
-long
·
along
·
dong
·
gong
·
ling
·
log
·
lone
·
lung
·
pong
EN > GA
GA > EN
long-
adjective
for great period of time
le fada
c
m
u
it was a long-criticised decision
ba chinneadh é a bhí á cháineadh le fada
the longest elected politician
an polaiteoir is faide atá tofa
→ see
long
Related Entries
age-long
daddy-long-legs
day-long
hour-long
long
-long
long-awaited
long COVID
long-distance
long division
long-drawn-out
longed-for
long-haul
long haul
long-held
longing
long johns
long jump
Phrases and Examples in other entries
afterwards
»
as long as they clean up afterwards
fad is go nglanfaidh siad an áit ina dhiaidh
age-long
»
it's an age-long dispute
aighneas seanbhunaithe is ea é
,
aighneas é atá ann leis na cianta
ago
»
she returned not long ago
d'fhill sí tamall ó shin
,
níl sé i bhfad ó d'fhill sí
,
ní rófhada ó shin a d'fhill sí
ahead
»
I have a long day ahead of me
tá lá fada romham
,
tá lá fada i ndán dom
alas
»
alas, she's no longer with us
faraor, níl sí linn a thuilleadh
amazed
»
I'm amazed that it lasted this long
is ionadh liom gur sheas sé chomh fada seo
anticipate
»
I don't anticipate staying too long
ní mheasfainn go bhfanfaidh mé rófhada
,
déarfainn nach bhfanfaidh mé rófhada
any
»
don't put up with it any longer
ná cuir suas leis níos mó
appeal
»
what is long delayed loses its appeal
an rud a théann i bhfad téann sé i bhfuaire
arm
»
as long as your arm
informal
chomh fada le do lámh
he had a list as long as your arm
bhí liosta chomh fada le do lámh aige
arm
»
the long arm of sth
géag fhada ruda
arm
»
the long arm of the law
géag fhada an dlí
arm
»
with one arm as long as the other
informal
agus do dhá lámh chomh fada le chéile
-armed
»
long-armed
fadlámhach
adj1
around
»
to go the long way around
an bealach fada a ghlacadh
a shade
»
the pool is a shade over twenty metres long
tá an linn beagán le cois fiche méadar ar fad
association
»
she had a long association with the party
bhí ceangal aici leis an bpáirtí ar feadh na mblianta
a touch
»
the film was a touch too long
bhí an scannán oiread na fríde rófhada
away
»
they live a long way away from the city
tá siad ina gcónaí i bhfad amach ón gcathair
awful
»
Australia is an awful long way to go
is uafásach fada an t-aistear é go dtí an Astráil
See more results »
EN > GA
GA > EN
long-
Related Entries
ammunition ship
»
long armlóin
battleship
»
long chogaidh
,
cathlong
bulk carrier
»
long bhulciompair
,
bulciompróir
,
olliompróir
carrier
»
iompróir aerárthaí
,
long eitleán
consort
»
long tionlactha
cruise liner
»
long chrúsála
dreadnought
»
dreadnought
,
oll-long chatha
factory ship
»
long phróiseála
famine ship
»
long ó thréimhse an ghorta
flagship
»
long cheannais
freighter
»
lastlong
,
long trádála
hospital ship
»
long ospidéil
,
long leighis
Phrases and Examples in other entries
abandon
»
to abandon ship
an long a fhágáil
adrift
»
the ship was adrift
bhí an long ag imeacht le sruth
afloat
»
the ship is afloat
tá an long ar farraige
aground
»
the ship ran aground
chuaigh an long i dtalamh
aground
»
they ran the ship aground
thug siad rith cladaigh don long
aground
»
the ship is still aground
tá an long fós ina suí
anchor
»
the ship came to anchor
chuaigh an long ar ancaire
astern
»
astern of the ship
taobh thiar den long
at
»
the ship called in at Cork
rinne an long stopadh i gCorcaigh
at
»
the ship called in at Cork
stop an long ar feadh tamaill i gCorcaigh
beam
»
the ship was thrown on her beam ends
caitheadh an long ar a taobh
bear
»
the ship bore him to Australia
thug an long chun na hAstráile é
blazing
»
the ship was a blazing inferno
bhí an long ina caor thine
blazing
»
the ship was a blazing inferno
bhí an long ar bharr lasrach
blow
»
the ship was blown onto the shore
séideadh an long ar an gcladach
boat people
»
the boat people
lucht na long
broadside
»
the ship hit the beach broadside
bhuail an long an trá go cliathánach
broadside
»
the ship hit the beach broadside
bhuail an long an trá de lorg a taoibh
buy
»
they bought it when the ship sank
maraíodh iad nuair a chuaigh an long go tóin poill
capsize
»
the ship capsized
d'iompaigh an long béal fúithi
See more results »
Browse index
long shot
long sight
long sighted
long wave
long weekend
long-
long-awaited
long-distance
long-drawn-out
long-haul
long-held
