Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
brick in
·
jack in
·
kick up
·
kicking
·
lock in
·
muck in
·
pack in
·
pick on
·
sink in
·
suck in
EN > GA
GA > EN
kick in
informal
(
v + adv
)
INTRANSITIVE
tosaigh
verb
c
m
u
tar i bhfeidhm
→ see
kick
Phrases and Examples in other entries
body
»
they kicked him in the head and the body
chiceáil siad sa chloigeann agus sa chabhail é
,
chiceáil siad sa cheann agus sa cholainn é
cobbler
»
he got an awful kick in the cobblers
fuair sé cic damanta sna liathróidí
expression
»
you need a kick in the arse, if you'll pardon the expression
i gcead duit, tá cic sa tóin uait
;
tá cic sa tóin de dhíth ort, i gcead don chomhluadar
in
»
she kicked the door in
chiceáil sí an doras isteach
,
chiceáil sí síos an doras
kick
»
kick in the teeth
informal
drochbhuille
,
buille crua
,
buille trom
,
buille go cnámh
the news was a massive kick in the teeth for us
bhí an scéala ina bhuille uafásach orainn
kick
»
to kick sb in the teeth
informal
drochbhuille a bhualadh ar dhuine
,
béim síos a bhaint as duine
kick
»
to kick your feet in the air
do chosa a chiceáil in airde
kick
»
the gun kicked in my hand
phreab an gunna siar i mo lámh
kick
»
that drink has a right kick in it
tá speach cheart sa deoch sin
,
tá an-stuif sa deoch sin
kick around
»
he spent a couple of years kicking around in Derry
chaith sé cúpla bliain ag crochadh thart faoi Dhoire
kicking
»
it came in for a kicking in the papers
rinneadh sceanairt air sna nuachtáin
live
2
»
capitalism is live and kicking in the East
tá an caipitleachas faoi lánseol san Oirthear
reality
»
I had to leave, that's when reality kicked in
bhí orm imeacht, sin an uair a bhuail sé mé
seat
»
she gave him a kick in the seat of the pants
thug sí cic sa tóin dó
whip
»
he whipped in a low free kick
lasc sé cic saor íseal isteach
See more results »
Browse index
kick about
kick against
kick around
kick back
kick drum
kick in
kick off
kick out
kick plate
kick up
kick-about