Similar words :
••••

carry

verbbriathar
1. take physically
2. have on your person
3. transportiompar of vehicle
4. engineeringinnealtóireacht of road, pipe, etc
5. physiologyfiseolaíocht of stream etc
6. convey news etc
7. medicineleigheas, geneticsgéineolaíocht have virus etc
8. presspreas publish
9. presspreas broadcast
10. bear, contain information etc
11. constructiontógáil, engineeringinnealtóireacht support weight
12. bear oneself
13. risk, danger
14. lawdlí incur penalty
15. financeairgeadas tax, charge
16. guarantee
17. educationoideachas votes, marks, etc
18. physphys electrical charge
19. commercetráchtáil stock goods
20. guilt, fear, etc
21. blame, responsibility, etc
22. develop, continue
23. lead sb somewhere
24. do sb's share etc
25. polpol, business administrationgnó & riarachán approve motion
26. engage audience, reader, etc
27. polpol win election
28. of voice, sound
29. be pregnant
PhrasesNathanna
Phrasal VerbsBriathra Frásacha
 verbbriathar 1 take physically transitiveaistreachiompair verb cmu I was carrying a bag bhí mé ag iompar mála, bhí mála ar iompar agam, bhí mála liom to carry sth on your back rud a iompar ar do dhroim, rud a bheith ar do dhroim leat she was carrying the baby in her arms bhí an leanbh ina baclainn aici 2 have on your person transitiveaistreach we'll have to carry ID cards beidh orainn cártaí aitheantais a bheith ar iompar againn, beidh orainn cártaí aitheantais a bhreith linn he wasn't carrying much cash ní raibh mórán airgid leis watch out, he's carrying a gun! seachain, tá gunna aige! 3 transportiompar of vehicle transitiveaistreachiompair verb cmutabhair verb cmu taxis carried people back and forth bhí tacsaithe ag tabhairt daoine anonn is anall, bhí daoine á dtabhairt anonn is anall i dtacsaithe the ship was carrying two thousand passengers bhí dhá mhíle paisinéir ar bord na loinge he was carried ashore in a small boat tugadh i dtír i mbád beag é 4 engineeringinnealtóireacht of road, pipe, etc transitiveaistreachiompair verb cmu this pipe carries the sewerage away tugann an píobán seo an séarachas chun siúil 5 also physiologyfiseolaíocht of stream etc transitiveaistreachiompair verb cmu they were carried along by the current thug an sruth leis iad, d'imigh siad le sruth blood carries oxygen through the body iompraíonn fuil ocsaigin tríd an gcolainn, tugann fuil ocsaigin tríd an gcolainn 6 convey news etc transitiveaistreachtabhair verb cmu she carried news of the disaster bhí scéala na tubaiste aici they carry the message to the people cuireann siad an teachtaireacht i láthair an phobail 7 medicineleigheas, geneticsgéineolaíocht have virus etc transitiveaistreachiompair verb cmu 8 presspreas publish transitiveaistreachfoilsigh verb cmu the magazine carried an item about the incident bhí alt ar an iris faoin eachtra 9 presspreas broadcast transitiveaistreachcraol verb cmu her comments were carried by the local radio chraol an raidió áitiúil a raibh le rá aici 10 bear, contain information etc transitiveaistreach all cigarette packets carry a health warning tá rabhadh sláinte ar gach paicéad toitíní each stone carried an ancient inscription bhí inscríbhinn ársa ar gach leac 11 also constructiontógáil, engineeringinnealtóireacht support weight transitiveaistreachiompair verb cmu the floor won't carry that weight ní iompróidh an t-urlár an meáchan sin 12 bear oneself transitiveaistreachiompair verb cmu he carried himself like a king d'iompair sé é féin ar nós rí she carried herself with an air of authority bhí údarás ag gabháil léi 13 risk, danger transitiveaistreach this carries a risk tá riosca ag gabháil leis seo they carry a danger tá contúirt ag baint leo 14 lawdlí incur penalty transitiveaistreach that carries a heavy penalty tá pionós trom ag gabháil leis sin 15 financeairgeadas tax, charge transitiveaistreach this product carries VAT gearrtar CBL ar an táirge seo, gabhann CBL leis an táirge seo 16 guarantee transitiveaistreach the contract carries a two year guarantee gabhann ráthaíocht dhá bhliain leis an gconradh 17 also educationoideachas votes, marks, etc transitiveaistreach each question carries 60 marks 60 marc atá ag gabháil le gach ceist, 60 marc atá le gnóthú ar gach ceist, is fiú 60 marc gach ceist 18 physphys electrical charge transitiveaistreach the two atoms carry the same electrical charge tá an lucht leictreach céanna ar an dá adamh 19 commercetráchtáil stock goods transitiveaistreach the shops all carry the same goods na hearraí céanna atá sna siopaí uile 20 guilt, fear, etc transitiveaistreach she carried that guilt for years d'fhan an chiontacht sin léi ar feadh na mblianta 21 blame, responsibility, etc transitiveaistreach they carry all the blame orthusan atá an milleán ar fad you must carry responsibility for this ní mór duitse freagracht a ghlacadh as seo 22 develop, continue transitiveaistreachlean le PhrV cmulean de PhrV cmu he sought to carry this model forward d'fhéach sé leis an múnla seo a thabhairt ar aghaidh we carried it to completion thugamar chun críche é she carried it to extremes chuaigh sí thar fóir leis 23 lead sb somewhere transitiveaistreachtabhair verb cmu work carried her away from home an obair a thug as baile í 24 do sb's share etc transitiveaistreachiompair verb cmu you can't expect someone else to carry you ní féidir a bheith ag súil go ndéanfaidh duine éigin eile do chionsa 25 polpol, business administrationgnó & riarachán approve motion transitiveaistreach the motion was carried ritheadh an rún, glacadh leis an moladh 26 engage audience, reader, etc transitiveaistreachmeall verb cmutéigh i gcion ar VP cmu she carried the audience mheall sí an lucht féachana 27 polpol (especially USSAM) win election transitiveaistreachan bua a bheith agat i he carried the southern states bhí an lámh in uachtar aige i stáit an deiscirt 28 of voice, sound intransitiveneamhaistreachbheith le cloisteáil cmubheith le cluinstin his voice carried across the room bhí a ghlór le cloisteáil ar an taobh eile den seomra 29 be pregnant intransitiveneamhaistreachbheith ag iompar transitiveaistreachiompair verb cmu she's carrying twins tá sí ag iompar cúpla, tá sí ag dréim le cúpla PhrasesNathanna to get carried away bheith ag rith leat féin she got carried away with it chuaigh sé sa chloigeann uirthi he got completely carried away d'imigh sé thar fóir ar fad don't get too carried away! coinnigh guaim ort féin!, beir bog ort féin! to carry everything before you (also nó to carry all before you) slad a dhéanamh they carried all before them sháraigh siad a raibh ann, thug siad an svae leo to carry a heavy burden ualach a bheith ortualach a iompar it was a heavy burden for them to carry ba throm an t-ualach orthu é, ba throm an cúram a thit ar a gcrann to carry the can informalneamhfhoirmeálta freagracht a ghlacadh I was left to carry the can ormsa a cuireadh an milleán someone has to carry the can caithfidh duine éigin freagracht a ghlacadh to carry conviction that statement doesn't carry conviction níl cuma fhírinneach ar an ráiteas sin her apology didn't carry conviction ní bhraithfeá go raibh a croí sa leithscéal a ghabh sí to carry sb's hopes (with you) you carry our hopes is tú ár ndóchas, is ionat atá ár ndóchas to carry sth in your mind cuimhne a choinneáil ar rudrud a bheith i do cheann agat to carry a torch for sb súil a bheith agat ar dhuinebheith ag faire ar dhuinenóisean a bheith agat do dhuine to carry a tune bheith in ann canadhceol a bheith agat to carry on your way she carried on her way lean sí léi, choinnigh sí uirthi Phrasal VerbsBriathra Frásacha→ carry along→ carry back→ carry forward→ carry off→ carry on→ carry out→ carry over→ carry through
Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...