• adjourn » téigh, bog
• boggy » bog
• budge » bog, corraigh
• change » bog, athraigh, aistrigh

• cushy » bog, éasca
• decamp » bog, aistrigh
• delicate » séimh, bog, lách, caoin
• diffuse » bog

• ease » laghdaigh, bog, scaoil
• easy » éasca, furasta, bog, saoráideach
• edge » druid, bog
• emotional » maoithneach, sochorraithe, bog

• fetch » bog, aistrigh deiseal, téigh leis an ngrian
• flit » scinn, bog
• fluffy » bog, clúimhíneach, clúmhach
• forgiving » bog

• frothy » clúmhach, bog
• gentle » séimh, bog
• gooey » maoithneach, bog
• heavy » bog, trom

• lenient » bog, trócaireach
• light » bog, binn
• loose » bog
• loosen » scaoil, bog

• loosen up » éirigh níos scaoilte, bog
• lubricate » bog
• macerate » maothaigh, bog
• meek » ceansa, umhal, bog

• mellow » séimh, bog, mín, caoin
• melting » bog
• migrate » aistrigh, bog
• moist » bog

• move » bog, corraigh, gluais
• mushy » bog, práibeach
• padded » bog, stuáilte
• progress » téigh ar aghaidh, bog, gluais, bealach a dhéanamh

• relax » bog, lig, scaoil
• reposition » bog, aistrigh
• rock » luasc, bog
• shift » bog, corraigh

• slack » scaoilte, bog, marbh
• slacken » scaoil, bog
• slacken off » scaoil, bog
• smooth » bog

• soft » bog
• soft-spoken » séimh, ciúin, bog
• soften » bog, déan bog
• spongy » bog

• stir » corraigh, bog
• supple » solúbtha, bog
• switch » bog, athraigh, aistrigh
• tender » bog, mín

• thaw » bog
• thin-skinned » goilliúnach, bog, soghonta
• tone down » maolaigh, bog
• velvety » mín, bog, maoth

• well » líon, bog
• yielding » géilliúil, bog

• advance » téigh ar aghaidh, bog ar aghaidh
• advance » bog chun tosaigh, tabhair chun tosaigh
• approach » téigh chun cainte le, focal a bheith agat le, bog le
• back off » tarraing siar, bog siar

• bituminous coal » gual biotúmanach, gual tí, gual bog
• blow out » buaigh go bog ar, buaigh go neafaiseach ar
• blunder » bog go ciotach, bog go tuathalach
• breathe » séid go bog

• budge up » bog suas
• buffet¹ » stól bog
• cabriolet » cabriolet, carr a bhfuil díon infhillte uirthi, carr a bhfuil díon bog uirthi
• chill » é a thógáil go bog, do shuaimhneas a dhéanamh

• ace »
  she aced her opponent easily in the first game bhuail sí ás bog ar a céile comhraic sa chéad chluiche
• allowance »
  she was in no mood to make allowances for him ní raibh aon fhonn uirthi a bheith bog air
• bathe »
  bathe the wound in warm water nigh an chréacht in uisce bog
• boggy »
  boggy ground talamh bog
• Brexit »
  soft Brexit Breatimeacht bog
• briskly »
  move briskly, please bog leat go bríomhar, le do thoil
• buck »
  a quick buck airgead bog
• buck »
  he's only interested in a fast buck níl ar a intinnsean ach airgead bog
• budge up »
  'Budge up,' he said squeezing in beside me. 'Bog suas,' ar seisean á bhrú féin isteach in aice liom.
• buff »
  leave overnight, then buff with a soft cloth fág thar oíche é, ansin cuimil é le héadach bog
• burr »
  a soft Scottish burr blas cainte bog Albanach
• butt »
  get your butt out of here! bog do thóin amach as seo!
• cakewalk »
  it won't be the cakewalk they predicted ní bheidh sé chomh bog agus a shíl siad
• calm down »
  calm down! fan bog!
• canny »
  go canny! tóg go bog é!
• carry »
  don't get too carried away! beir bog ort féin!
• cast »
  the fire cast a soft light on them bhí solas bog ón tine orthu
• cherry »
  life is a bowl of cherries for some people tá daoine ann a bhfuil saol breá bog acu
• chill »
  it's time to chill tá sé in am é a thógáil go bog
• cocoon »
  he cocooned her in a nice soft towel shoiprigh sé i dtuáille deas bog í