apart
adverb
1 adverb with space betweenscartha ó chéile he had his knees apart bhí a ghlúine scartha aigeshe kept them apart choimeád sí ó chéile iad, choinnigh sí scartha iadkeep them 5 cm apart! coimeád 5 cm ó chéile iad!, coinnigh 5 cm eatarthu! 2 adverb at distancei leataobh she stood apart sheas sí i leataobhthe house was set apart from the street bhí an teach scoite amach ón tsráidShow full entry
3 adverb with particular time interval betweenelections are held five years apart bíonn toghcháin ann gach cúig blianait was held in stages, several months apart eagraíodh é ina chéimeanna agus cúpla mí eatarthu 4 adverb into separate piecesas a chéile ó chéile to tear sth apart rud a stróiceadh as a chéile, rud a shracadh as a chéilehe took the computer apart bhain sé an ríomhaire as a chéile, thóg sé an ríomhaire ó chéileit fell apart thit sé as a chéile, thit sé ó chéilethe doll came apart thit an bhábóg as a chéile, tháinig an bhábóg ó chéile 5 adverb without considering/includingthe rain apart, it was a nice day seachas an bháisteach, bhí lá maith ann; ach ab é an fhearthainn, bhí lá maith ann; murach an bháisteach, bhí an lá go maith 6 adverb so that two things separateó chéile we pulled the dogs apart tharraingíomar na madraí ó chéile 7 adverb of couple: not togethermy parents live apart níl cónaí ar mo thuismitheoirí le chéile, ní chónaíonn mo thuismitheoirí in éindíthey were apart for a year bhí siad scartha ar feadh bliana, ní raibh siad le chéile ar feadh bliana, ní raibh siad in éindí ar feadh bliana 8 adverb differenttheir views are very far apart tá tuairimí an-éagsúil acu, is mór idir na tuairimí atá acu 9 adverb separatescartha the cooked meat must be kept apart caithfear an fheoil chócaráilte a choinneáil scartha, is gá an fheoil chócaráilte a choimeád in áit ar leith
adjective
10 adjective unlike othersann féin ar leith it's a place apart áit ann féin éthey're a breed apart is daoine iontu féin iad, dream ar leith iadshe's a woman apart bean ar leith í, bean inti féin í