An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: stream · streaked · streaker · break · creak · freak · strap · straw · stray · streaking
  • EN > GA
  • GA > EN

streak

noun
verb
phrases
noun
1 noun especially SPOR of victories or lossessraith fem2  c m uthey're on a five-match unbeaten streak níor buaileadh le cúig chluiche iad, sin cúig chluiche as a chéile nár buaileadh iadwe hit a streak of five unanswered points d'aimsíomar cúig chúilín as a chéile 2 noun of charactertréith fem2  c m uféith fem2  c m u he has a competitive streak tá féith na hiomaíochta annshe has a bad streak tá drochmhianach inti, tá drochbhraon intithere's a streak of humour in her tá féith an ghrinn intithere's a yellow streak in him tá cré bhuí ann, ní hé is misniúla amuighthere's a streak of elitism in it tá iarracht den éilíteachas ann
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun of colourstríoc fem2síog fem  c m uit's green with streaks of blue glas le stríoca gorma atá anna streak of paint stríoc phéinte 4 noun of lightstríoc fem2léas masc1  c m ua streak of light léas solaisa streak of lightning stríoc thintrí 5 noun of dirt etcstríoc fem2it left dirty streaks of oil on the car d'fhág sé stríoca salacha ola ar an gcarr 6 noun long thin part, elementstríoc fem2síog fem  c m uribín masc4  c m ua streak of coal síog ghuail 7 noun informal self-exposurestríocáilhe did a streak at the match stríocáil sé ag an gcluiche
verb
8 verb dirty TRANSITIVEstríoc verbsweat streaked his face bhí stríoca allais ar a aghaidh 9 verb put stripes on TRANSITIVEstríoc verbthe sky was streaked with pink bhí stríoca bándearga sa spéir 10 verb move fast INTRANSITIVEscinn verb  c m usciurd verb  c m uit streaked past us chuaigh sé tharainn ar luas lasrach, d'imigh sé tharainn ar nós na gaoithethe rockets streaked up into the sky scinn na roicéid in airde sa spéir 11 verb informal run naked INTRANSITIVEstríocáil verb
phrases

a blue streak

informalthey were cursing a blue streak bhí siad ag stróiceadh mionnaí móra, bhí siad ag eascainí ar nós an diabhailshe can talk a blue streak chuirfeadh sí caint síos i mbuidéal, m'anam gur féidir léi caint

like a streak

(also

like a streak of lightning

) mar a bheadh splanc annar luas lasrachar nós na gaoithe

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile