whether
1 conjunction introducing sth uncertainan ar cé acu a it's unclear whether they ever lived there ní léir ar chónaigh siad ansin riamhI don't know whether she'll run or not níl a fhios agam an rithfidh sí nó nach rithfidh, níl a fhios agam cé acu a rithfidh sí nó nach rithfidhwhether you're with them or against them cé acu ar a son nó ina n-éadan atá túcheck whether or not you can repeat the exam fiosraigh an féidir leat an scrúdú a dhéanamh arís nó nach féidirit depends on whether or not he can swim braitheann sé an bhfuil snámh aige nó nach bhfuil 2 conjunction introducing choicean ar cé acu a he wondered whether he should ring ní raibh a fhios aige ar cheart dó glaochwe haven't yet decided whether to walk or take the car níor shocraíomar fós cé acu a shiúlfaimid nó a rachaimid sa charrshe wasn't sure whether she wanted to go or not ní raibh sí cinnte ar mhaith léi dul nó nár mhaithwe haven't heard yet whether or not they qualified níor chualamar fós ar cháiligh siad nó nár cháilighShow full entry
3 conjunction introducing irrelevant conditioncé acu a it doesn't matter whether we win or lose is cuma cé acu a bhuaimid nó a chaillimidwhether or not you believe me creid mé nó ná creid, cé acu a chreideann tú mé nó nach gcreideannwhether or not it's the truth, that's what he says sin a deir sé, bíodh sé fíor nó ná bíodh; sin a deir sé, más fíor bréagach éwhether they like it or not cibé acu olc maith leo é, más olc maith leo é, taitníodh sé leo nó ná taitníodhyou have a contract, whether it's written or not tá conradh agat, bíodh sé i scríbhinn nó ná bíodh