Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
bell tower
·
well born
·
well done
·
well fed
·
well off
·
well paid
·
well read
·
well timed
·
well tried
EN > GA
GA > EN
well-to-do
adjective
saibhir
adj
c
m
u
rachmasach
adj1
c
m
u
Phrases and Examples in other entries
best
»
to do your best
(
also
to try your best
)
do dhícheall a dhéanamh
I'll do my very best to finish it
déanfaidh mé mo mhíle dícheall é a chríochnú
better
»
sb would do better to ...
(
also
sb would be better doing ...
)
he'd do better to think of another career
b'fhearr dó smaoineamh ar ghairm eile
,
bheadh sé chomh maith aige smaoineamh ar ghairm eile
counteract
»
she did her best to counteract it
rinne sí a dícheall chun cur ina choinne
do
»
to do well for yourself
déanamh go maith duit féin
they're doing well for themselves
tá siad ag déanamh go maith dóibh féin
,
tá ag éirí go maith leo
do
»
to do well out of sth
usually
pejorative
déanamh go maith as rud
pejorative
,
gnóthú ar rud
pejorative
she did well out of the will
rinne sí go maith as an uacht
he did well out of the divorce
is maith a chuaigh an colscaradh dó
do
»
sb would do well to do sth
Mary would do well to stay away from her
níor chás do Mháire fanacht uaithi
,
fanadh Máire ar shiúl uaithi má tá fios a leasa aici
John would do better to shut his gob
b'fhearr do Sheán a chlab a dhúnadh
,
b'fhearr an mhaise do Sheán a bheith ina thost
event
»
it's best to prepare now rather than do it after the event
is fearr ullmhú chuige seachas é a dhéanamh tar éis dó tarlú
fall in with
»
I did my best to fall in with the celebration
rinne mé mo dhícheall glacadh leis an gceiliúradh
fantastic
»
it's fantastic to see her doing so well
is iontach go bhfuil sí ag cruthú chomh maith sin
,
tá sé ar fheabhas go bhfuil sí ag déanamh chomh maith sin
have
»
you'd have thought he'd have better things to do
cheapfá go mbeadh rudaí níos fiúntaí le déanamh aige
,
nach beag a bhí le déanamh aige
heal
»
he did his best to heal the rifts in the party
rinne sé a dhícheall na scoilteanna sa pháirtí a réiteach
healthily
»
she did her best to live healthily
rinne sí a dícheall saol folláin a chaitheamh
hold together
»
she did her best to hold the family together
rinne sí a dícheall an teaghlach a choimeád le chéile
may
»
you may well ask what this has to do with you
féadann tú ceist a chur cén bhaint atá aige seo leatsa
,
is maith mar a d'fhiafraigh tú cén bhaint atá aige seo leatsa
measure
»
it's best to do things in small measures
is fearr rudaí a dhéanamh ina gcuid is ina gcuid
,
is fearr rudaí a dhéanamh diaidh ar ndiaidh
nothing
»
I've got nothing better to do
níl dada níos fearr le déanamh agam
,
níl a dhath níos fearr le déanamh agam
save
»
we did our best to save her
rinneamar ár ndícheall í a shábháil
,
rinneamar ár ndícheall chun í a thabhairt slán
stay
»
they did their best to stay dry
rinne siad a ndícheall iad féin a choinneáil tirim
thwart
»
they did their best to thwart me
rinne siad a gcruinn dícheall stop a chur liom
,
rinne siad a ndícheall mé a chur de dhroim seoil
want
»
for want of anything better to do, I went to bed
chuaigh mé a chodladh cheal aon rud níos fearr a bheith le déanamh agam
,
thug mé an leaba orm féin d'uireasa aon rud níos fearr a bheith le déanamh agam
See more results »
Browse index
well-run
well-spoken
well-stocked
well-thought-out
well-timed
well-to-do
well-travelled
well-tried
well-used
well-versed
well-wisher