Similar words: untie · auntie · instil · lentil · untidy · untied · untold · untimely · untitled · anti
  • EN > GA
  • GA > EN

until

1 preposition up to a point in timego dtí  c m ugo  c m uwe won't know until tomorrow ní bheidh a fhios againn go dtí amárachit's closed until Monday tá sé dúnta go dtí an Luanshe won't be back until Christmas ní bheidh sí ar ais go dtí an Nollaig, ní bheidh sí ar ais go Nollaighe wouldn't eat again until morning ní íosfadh sé dada arís go maidinwe'll be busy up until then beimid gnóthach go dtí sinuntil now, I didn't care go dtí seo, ba chuma liomuntil recently go dtí le gairid, go dtí le déanaí, go dtí le deireanas 2 preposition as far as placego dtí  c m ugo  c m uchomh fada le  c m ucontinue straight until the traffic lights lean ar aghaidh go dtí na soilse tráchtastay on the bus until Galway fan ar an mbus go Gaillimh
Show full entry 
3 conjunctiongo  c m ugo dtí  c m unó go  c m uwait until I'm finished fan go mbeidh mé críochnaithesay nothing until we have the letter ná habair dada go mbeidh an litir againnit's only a week until school starts níl ann ach seachtain go dtí go dtosóidh an scoil, níl ach seachtain fágtha go dtosóidh an scoilfrom then until I woke up uaidh sin go dtí gur mhúscail mé, uaidh sin nó gur dhúisigh mé
phrases

not until

it wasn't until the end that he told me ní dúirt sé liom go dtí an deireadh, is ag an deireadh a dúirt sé liomit wasn't until afterwards that I worked it out is ina dhiaidh a thuig mé é

Phrases and Examples in other entries