translate
1 verb LING express in different language TRANSITIVEaistrigh verb the book was translated into Finnish aistríodh an leabhar go Fionlainnis, cuireadh Fionlainnis ar an leabharthat's usually translated into Irish as 'iontach' 'iontach' an Ghaeilge a chuirtear air sin go hiondúil, 'iontach' an gnáthaistriúchán Gaeilge a bhíonn air sin
INTRANSITIVEaistrigh verb when translating from Irish to French nuair a bhítear ag aistriú ó Ghaeilge go Fraincis
2 verb LING have meaning in other language INTRANSITIVEciallaigh verb Jerusalem, a name that translates as City of Peace Iarúsailéim, ainm a chiallaíonn Cathair na Síochánajokes usually don't translate well ní oibríonn jócanna i dteangacha eile de ghnáthShow full entry
3 verb COMP change (code, data etc) between apps, systems TRANSITIVE &
INTRANSITIVEaistrigh verb 4 verb have particular effect, result INTRANSITIVEthese cuts translate into €20 per household is ionann na ciorruithe seo agus €20 an teaghlachtraining doesn't always translate into winning ní hionann traenáil agus bua 5 verb convert to new context, result TRANSITIVEwe need to translate the theory into practical work caithfimid an teoiric a chur ag obair go praiticiúil, caithfimid gníomh praiticiúil a dhéanamh den teoiric 6 verb PHYS, MATH, REL move, transfer TRANSITIVEaistrigh verb translate the shape then rotate it aistrigh an cruth ansin rothlaigh éhe was translated to the diocese of Armagh aistríodh go deoise Ard Mhacha éthis music will translate you into another world tabharfaidh an ceol seo chuig domhan eile thú, aistreoidh an ceol seo go domhan eile thúhe was translated into a state of grace fágadh i staid na ngrást é 7 verb GENET process (genetic code)
INTRANSITIVEaistrigh verb