thread
noun
1 noun CRAFT for sewing etcsnáth masc3 embroidery thread snáth bróidnéireachtawoollen thread snáth olla 2 noun CRAFT single stringsnáithe masc4 the threads of the rope snáitheanna na téideloose threads snáitheanna scaoilteShow full entry
3 noun long thin linesnáithe masc4 ribín masc4 snáithín masc4 a thread of smoke ribín deataigh 4 noun linking idea, featuresnáithe masc4 the thread of the story snáithe an scéilthe common thread between them an snáithe a nascann le chéile iad 5 noun COMP series of linked postssnáithe masc4 forum thread snáithe fóraimthread title teideal snáithe 6 noun COMP computer programsnáithe masc4 7 noun DIY of screwsnáithe masc4
verb
8 verb especially CRAFT put string etc through sth TRANSITIVEsnáithe a chur i snáth a chur ito thread a needle snáth a chur i snáthaidthe wire is threaded through two holes cuirtear an tsreang trí dhá pholl 9 verb especially SOCC move ball skilfully TRANSITIVEsleamhnaigh verb seol verb he threaded a low pass to the full-forward shleamhnaigh sé pas íseal tríd chuig an lántosaí 10 verb CRAFT string bead etc TRANSITIVEcuir ar shnáitheto thread beads coirníní a chur ar shnáithe, snáithe a chur trí choirníní 11 verb DIY form spiral on bolt etc TRANSITIVEsnáithigh verbcuir snáithe ar