New English-Irish Dictionary
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Embed New English-Irish Dictionary search box in your own website
  • EN > GA
  • GA > EN

sword

 nounclaíomh masc1  c m uto draw a sword claíomh a tharraingt

the sword

 nounan claíomh masc1  c m uan lámh láidir
phrases

the pen is mightier than the sword

 proverb is treise an peann ná an claíomh

he who lives by the sword dies by the sword

 proverb an té a ghlacann an claíomh is leis an gclaíomh a thitfidh sé

to beat swords into ploughshares

 (also

to turn swords into ploughshares

) na claimhte a thiontú ina soic chéachta

to put sb to the sword

 1 kill sbduine a mharúduine a chur chun báisduine a bhású 2 defeat sban lámh in uachtar a fháil ar dhuineDonegal put Mayo to the sword fuair Dún na nGall an lámh in uachtar ar Mhaigh Eo

the sword of justice

 claíomh an chirtclaíomh na córa

Browse index

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management