New English-Irish Dictionary

Similar words: the horizontal · aboriginal · original · the ordinary · unoriginal · the Provisionals · terminal · the Virgin · the horizon · the margins

the original

noun LING , LITan bunleagan masc1they stayed faithful to the Latin original chloígh siad go dílis leis an mbunleagan Laidine → see original

Phrases and Examples in other entries

adapt »

the design was adapted from the original version rinneadh an dearadh a leasú ón mbunleagan
cannibalise »

the new product is cannibalising the original tá an táirge nua ag déanamh dochar do dhíolachán an bhuntáirge, tá an táirge úr ag baint de dhíolachán an bhuntáirge
come back to »

coming back to the original question ag teacht ar ais chuig an mbuncheist
come in at »

it came in at twice the original budget chosain sé dhá oiread an bhunbhuiséid
conserve »

the vehicle is conserved in its original condition caomhnaítear an fheithicil ina riocht bunaidh
copy »

the original copy was destroyed scriosadh an bhunchóip
faithfully »

the original building was faithfully rebuilt atógadh an foirgneamh go díreach mar a bhí
faithfulness »

the faithfulness of this edition to the original dílseacht an eagráin seo don bhunleagan
fold into »

the two original companies were folded into one cuireadh an dá bhunchomhlacht le chéile, rinneadh comhlacht amháin as an dá bhunchomhlacht
from »

it's improved from the original tá sé feabhsaithe ón mbunleagan
have »

here we have the original letter seo í an bhunlitir
imitation »

it's a poor imitation of the original picture níl ann ach scáil an bhunphictiúir, níl ann ach droch-chóip den bhunphictiúr
indistinguishable »

they were indistinguishable from the original ní fhéadfaí iad a aithint thar an mbunleagan
lost »

the original has been given up for lost glactar leis go bhfuil an bunleagan caillte
match »

the new film didn't match the quality of the original ní raibh an scannán nua ar comhchaighdeán leis an mbunscannán
mutate »

it mutates the original track claochlaíonn sé an bhuntraic
mutilation »

it was a mutilation of the original meaning bhí an bhunbhrí á cur as a riocht, bhí an bhunbhrí saofa
occupant »

the original occupants of Rome céadáititheoirí na Róimhe
original »

the original idea was sound bhí dealramh leis an mbunsmaoineamh
original »

this is the original version seo an bunleagan, seo an leagan bunaidh

See more results »

the original

Phrases and Examples in other entries

Browse index