Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
take
·
taker
·
token
·
waken
·
take in
·
take on
·
awaken
·
darken
·
harken
·
kraken
EN > GA
GA > EN
taken
is a grammatical form of:
take
»
taken
adjective
all the seats are taken
tá gach suíochán tógtha
is this seat taken?
an bhfuil aon duine ina shuí anseo?
phrases
to be taken with sth/sb
bheith tógtha le rud/duine
I was very taken with the music
thaitin an ceol go mór liom
Phrases and Examples in other entries
aback
»
to be taken aback
he was taken aback
baineadh siar as
,
baineadh stangadh as
,
baineadh geit as
I was taken aback by that
bhain sé sin siar asam
,
ní raibh aon choinne agam leis sin
,
chuir sé sin mo sháith iontais orm
they were taken aback at the poverty
bhain an bhochtaineacht siar astu
action
»
no action was taken on the complaint
ní dhearnadh aon rud faoin ngearán
action
»
the owners have taken no action so far
níor ghníomhaigh na húinéirí go dtí seo
ambulance
»
she was taken there by ambulance
tugadh ann in otharcharr í
angle
»
shots taken from a low angle
seatanna ó cheamara íseal
,
grianghraif a ghlactar ó uillinn íseal
appointment
»
he's taken up an appointment in computing
tá sé tar éis tosú ar phost ríomhaireachta
away
»
they were taken away for questioning
tugadh chun bealaigh iad chun iad a cheistiú
,
tugadh ar shiúl iad lena gceistiú
bargain
»
she'd taken on more than she bargained for
bhí níos mó le déanamh aici ná mar a bhí sí ag súil leis
,
fuair sí dual na droinne de
baton
»
she's taken up the baton
tá sí tar éis dul i gceannas
battering
»
the minister has taken a battering
tá an-cháineadh déanta ar an aire
beating
»
our shares have taken a beating today
thit ár gcuid scaireanna go dona inniu
bizarre
»
the situation has taken a bizarre twist
tá cor aisteach tagtha sa scéal
bloods
»
he had bloods taken
(
also
he had bloods done
)
tógadh fuil uaidh
,
rinneadh tástáil fola air
board
»
we made mistakes and have taken the lessons on board
rinneamar botúin agus tá ciall cheannaithe againn
bottle
»
he's taken to the bottle
tá sé ar an ól
,
tá sé ag pótaireacht
bung
»
I've never taken a bung
níor ghlac mé le breab riamh
care
»
he was taken into care
cuireadh faoi chúram an stáit é
,
tógadh isteach faoi chúram an stáit é
care
»
no care was taken with it
ní rabhthas cúramach leis
,
ní rabhthas aireach leis
care
»
don't worry, it's all taken care of
ná bíodh imní ort, tá gach rud ina cheart
;
ná bí buartha, tá gach rud socraithe
chin
»
that family have taken it on the chin
tá drochbhuille faighte ag an teaghlach sin
,
is mór an t-ualach atá curtha ar an teaghlach sin
See more results »
Browse index
take-home
take-off
take-up
takeaway
takedown
taken
takeout
takeover
taker
taking
tala