1 noun ECON, COMM business, firmcomhlacht masc3 c m ucuideachta formal fem4 c m uparent companymáthairchomhlacht masc3company directorstiúrthóir comhlachta2 noun THEAT, MUS, DANC team, troupecompántas masc1 c m udrama companycompántas drámaíochta
3 noun MIL army unitcomplacht masc3 c m uB CompanyComplacht B4 noun (also ship's company) MIL ship's crewcomplacht masc3 c m ufoireann fem2 c m ucriú masc4 c m uthe ship's companycomplacht na loinge, foireann na loinge5 noun companionshipcomhluadar masc1 c m ucuideachta fem4 c m uI don't often have companyní minic a bhíonn comhluadar agamshe wouldn't sing in companyní chasfadh sí os comhair daoine, ní cheolfadh sí i lúb chuideachtahe didn't want companyní raibh cuideachta de dhíth air, b'fhearr leis a bheith ina aonar, ní raibh comhluadar uaidhI'll come with you for companycoinneoidh mé cuideachta leat, tiocfaidh mé leat de ghrá an chomhluadair, beidh mé leat ar mhaithe le comhluadarhe's great companyis an-chomhluadar é, tá cuideachta bhreá ann6 noun being with sbcomhluadar masc1 c m ucuideachta fem4 c m uthere was mixed company therebhí comhluadar measctha ann, bhí idir fhir agus mhná annwe were in the company of friendsbhíomar i measc cairde, bhíomar lenár gcairdehe prefers his own company to that of othersis fearr leis a bheith ina aonar ná a bheith le daoine eile, is fearr leis a chomhluadar féin ná comhluadar daoine eileshe's keeping bad companytá sí ag coimeád droch-chomhluadair, tá sí ag coinneáil droch-chuideachtawe request the pleasure of your company at ...ba mhór againn tú a bheith i láthair ag ...7 noun group of peoplegrúpa masc4 c m ucomhluadar masc1 c m ucuideachta fem4 c m uone of our company was asked to leaveiarradh ar dhuine den ghrúpa s'againne imeachthe bought drinks for the assembled companycheannaigh sé deoch do gach duine a bhí i láthair, cheannaigh sé deoch dá raibh i láthairpresent company exceptední áirím an comhluadar seo, taobh amuigh den chuideachta seo, amach ón gcuideachta seoSeán and company are in theretá Seán agus a chairde istigh ansin, tá Seán agus a bhaicle istigh ansin, tá Seán agus iad istigh ansin, tá Seán agus a chriú istigh ansin8 noun guests, visitorscuairteoirí mpl3 c m ucomhluadar masc1 c m ucuideachta fem4 c m uwe're going to have company for Christmasbeidh cuairteoirí againn faoi Nollaig, beidh cuideachta againn don Nollaigsorry, I didn't know you had companytá brón orm, ní raibh a fhios agam go raibh comhluadar agat; tá mé buartha, ní raibh a fhios agam go raibh duine ar bith leat
phrases
to be in good company
you're in good companyníl tú i d'aonar, níl tú leat féin, tá go leor eile sa chás céanna
in company with
i gcomhluadar c m ui gcuideachta c m umar aon lehe plays in company with his sonbíonn sé ag casadh in éineacht lena mhac, bíonn sé ag seinm i gcuideachta a mhicthey moved out in company with their catsd'fhág siad mar aon lena gcuid cat; bhog siad amach, iad féin agus a gcuid cat