New English-Irish Dictionary
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Embed New English-Irish Dictionary search box in your own website
Similar words: reason · seasonal · seasoned · stepson · stetson · treason · lesson · mason · meson · person
  • EN > GA
  • GA > EN

season

noun
1. one of four parts of year2. HUNT, FISH period for playing3. holiday period4. ZOOL mating time5. BOT growing or flowering time6. MET time for particular weather7. time for particular fruit, fish, etc8. time for particular activity9. TV-RAD, CINE, THEAT of film, play, TV series etc10. proper or suitable time
verb
11. COOK add salt, pepper, etc12. add quality or feature13. of wood
phrases
noun
1 noun one of four parts of yearséasúr masc1  c m uráithe fem4  c m uthe four seasons na ceithre shéasúrthe spring season séasúr an Earraigh 2 noun HUNT, FISH period for playingséasúr masc1  c m uthe football season séasúr na peileour season starts on Sunday tosóidh an séasúr s'againne ar an Domhnachthe fishing season séasúr na hiascaireachtathe hunting season séasúr na seilge, séasúr an fhiaighthe shooting season séasúr na foghlaeireachtaout of season as séasúr
Show full entry 
3 noun holiday periodséasúr masc1  c m uat the height of the season i lár an tséasúir, agus an séasúr faoi lán seoilit's cheaper out of season bíonn sé níos saoire as séasúr, bíonn sé níos saoire lasmuigh den séasúrthe tourist season séasúr na turasóireachtaChristmas season séasúr na Nollag, aimsir na Nollag, trátha na Nollagthe season of Lent séasúr an Charghais 4 noun ZOOL mating timeséasúr masc1  c m uaimsir fem2  c m u 5 noun BOT growing or flowering timeséasúr masc1  c m uthe growing season séasúr an fháis 6 noun MET time for particular weatherséasúr masc1  c m uthe hurricane season séasúr na hairicíníthe rainy season séasúr na báistí, séasúr na fearthainne 7 noun time for particular fruit, fish, etcséasúr masc1  c m ubiaiste fem4  c m uthe mackerel season séasúr na ronnach, biaiste na maicréalthe blackberries are coming into season is gearr go mbeidh na sméara dubha aibí, is gearr go mbeidh na sméara dubha i dtráththe strawberries are out of season tá na sútha talún as séasúr, tá séasúr na sútha talún thart 8 noun time for particular activityséasúr masc1  c m utráth masc3  c m uthe céilí season séasúr na gcéilithethe grazing season séasúr na hinnilte 9 noun TV-RAD, CINE, THEAT of film, play, TV series etcséasúr masc1  c m u 10 noun literary proper or suitable timetráth masc3  c m uionú masc4  c m uuain fem2  c m uin good season in am trátha
verb
11 verb COOK add salt, pepper, etc TRANSITIVEblaistigh verb  c m useason with salt and pepper blaistigh le salann agus piobar, cuir blastanas salainn agus piobair air 12 verb add quality or feature TRANSITIVEbreac verb  c m usnas a chur ar  c m uhe seasoned his talk with proverbs chuir sé craiceann ar a chuid cainte le seanfhocail, bhí a chuid cainte breac le seanfhocail 13 verb of wood TRANSITIVE & INTRANSITIVEstálaigh verb  c m u
phrases

for all seasons

 1 for all types of weatherdo gach saghas aimsiredon tsoineann agus don doineann 2 for all circumstancesildánach  c m ua man for all seasons fear ildánach

in season

 1 of female, animalwhen a cow is in season nuair a bhíonn bó faoi dháir, nuair a bhíonn bó ar dáirthe mare is in season tá an láir faoi eachmairtthe bitch was in season already bhí an madra faoi adhall cheana féin 2 of fruit, fish etci séasúri dtráthvegetables that are in season glasraí atá i séasúr, glasraí atá i dtráthoysters are still in season tá na hoisrí i séasúr fós, tá séasúr na n-oisrí ann go fóill, is é biaiste na n-oisrí go fóill é

Phrases and Examples in other entries

See more results »

Browse index

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management