• Gaeilge
  • English
  • Home
  • Browse Dictionary
  • Tools
  • About
  • FAQ
  • Accessibility
  • Our App
  • Book
  • Education
New English-Irish Dictionary
  • Home
  • Browse Dictionary
  • Tools
  • About
  • FAQ
  • Accessibility
  • Our App
  • Book
  • Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Embed New English-Irish Dictionary search box in your own website
Similar words: red tide · red top · red carpet · parcel tape · red snapper · red card · red hand · red hat · red kite · red line
  • EN > GA
  • GA > EN

red tape

noun GOV, BUS-ADMtéip dhearg familiarrómhaorlathas masc1ró-oifigiúlachas masc1riglisnéis fem2

Phrases and Examples in other entries

  • a pain »
    the red tape is a real pain is crá croí ceart é an maorlathas
  • bump up against »
    they bumped up against more red tape bhí orthu déileáil le tuilleadh maorlathais, tháinig tuilleadh maorlathais ina mbealach
  • choke »
    the red tape is choking us táimid báite sa mhaorlathas, táimid cuibhrithe sa mhaorlathas, táimid in abar sa mhaorlathas
  • frustration »
    the red tape is a real frustration for them is ábhar mór frustrachais acu an maorlathas
  • impatience »
    he showed his impatience with the red tape léirigh sé a mhífhoighne leis an maorlathas
  • note »
    on a personal note, I hate all the red tape i dtaca liom féin, is fuath liom an maorlathas go léir
See more results »

Browse index

  • red salmon
  • red sandalwood
  • Red Sea
  • red snapper
  • red squirrel
  • red tape
  • red tide
  • red top
  • red-blooded
  • red-brown
  • red-eye
© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management