quite
1 adverb fairlysách cuibheasach réasúnta measartha the story is quite simple tá an scéal sách simplí, tá an scéal simplí go maith, tá an scéal cuibheasach simplí, tá an scéal measartha simplíit was quite hard to read bhí sé deacair go maith a léamh, bhí sé sách deacair a léamhit's quite a high price is praghas sách ard é, tá sé ard go maith mar phraghas 2 adverb completely, absolutelyar fad amach is amach an- she was quite happy with it bhí sí an-sásta leis, bhí sí breá sásta leisyou're quite right tá an ceart ar fad agatI'm not quite sure nílim lánchinntehe's quite capable of doing it tá sé breá ábalta é a dhéanamhthat's quite a different matter sin scéal eile ar fadI wasn't quite finished ní raibh mé críochnaithe fósShow full entry
3 adverb veryan- fíor- prefthar a bheith amach agus amach this is quite awful tá sé seo uafásach amach agus amach, tá sé seo uafásach ar fadit's quite obviously a ploy is ríléir gur cleas atá ann 4 adverb exactlygo díreach baileach that's not quite right níl sé sin baileach ceart, níl sé sin ceart go huile agus go hiomlán, níl sé sin ceart ar fad ar fad, níl sé sin cruinn amach agus amachshe can't quite remember what was said ní cuimhin léi go díreach cad a dúradhI don't quite think he'd believe that ní dóigh liom dáiríre go gcreidfeadh sé é sinthat's not quite what we ordered ní hé sin go baileach an rud a d'ordaíomarquite who said it I don't know níl a fhios agam go díreach cé a dúirt é 5 determiner emphasising degree or extentnach beag ceart an- it was quite a shock to me baineadh geit nár bheag asam, baineadh geit cheart asamwe've been waiting for quite some time táimid ag fanacht le tamall maithit's quite a challenge ní beag an dúshlán é 6 interjection expressing agreementis fíor duitgo díreach tá an ceart ar fad agat'There's nothing here.' 'Quite.' 'Níl faic anseo.' 'Is fíor duit.'