meet
verb
1 verb encounter INTRANSITIVEbuail le chéile cas le chéilewhere do you meet? cá mbuaileann sibh le chéile?, cá gcasann sibh le chéile?until we meet again slán go fóill, go dtí go gcasfar ar a chéile arís sinn
TRANSITIVEbuail le PhrV I met her on the way back bhuail mé léi ar an mbealach ar ais, casadh orm í ar an tslí ar aisguess who I met? tomhais cé a casadh orm?
2 verb be introduced TRANSITIVEthat's how they met each other is mar sin a bhuail siad le chéile, sin mar a casadh ar a chéile iad, sin mar a chuir siad aithne ar a chéileshe brought him home to meet her parents thug sí abhaile é le bualadh lena tuismitheoiríhave you met my sister? an bhfuil aithne agat ar mo dheirfiúr?haven't we met before? nár cuireadh in aithne dá chéile sinn roimhe seo?, nár casadh ar a chéile cheana sinn?pleased to meet you is deas bualadh leatShow full entry
3 verb by arrangement
INTRANSITIVEbuail le chéile let's meet for lunch buailimis le chéile le haghaidh lóinwe're meeting tonight to discuss the matter táimid ag teacht le chéile chun an scéal a phlé, tiocfaimid i gceann a chéile anocht leis an scéal a phlé
TRANSITIVEbuail le PhrV I'll meet you outside buailfidh mé leat taobh amuigh, feicfidh mé taobh amuigh thúthe committee asked us to meet them d'iarr an coiste orainn bualadh leo
4 verb greet TRANSITIVEthey were met at the hotel by a large crowd bhí slua mór ag an óstán rompu, bhí slua mór ag fanacht leo ag an óstánI'm being met at the airport beidh duine romham ag an aerfort, tá duine éigin ag teacht faoi mo dhéin ag an aerfortI'll meet you at the door beidh mé i d'araicis ag an dorashe met me off the train bhí sé romham ag an stáisiún, bhí sé ag fanacht liom ag an stáisiún 5 verb SPOR play, compete TRANSITIVEthey'll meet again in the final casfaidh siad ar a chéile sa chluiche ceannais, tabharfaidh siad aghaidh ar a chéile sa chluiche ceannaiswhen Down and Armagh meet each other nuair a imríonn an Dún agus Ard Mhacha in aghaidh a chéile
6 verb MIL in battle TRANSITIVEtéigh i ngleic le they met and defeated the enemy chuaigh siad i ngleic leis an namhaid agus chloígh iad
INTRANSITIVEthe two armies met chuaigh an dá arm i ngleic le chéile
7 verb fulfil TRANSITIVEcomhlíon verb sásaigh verb it didn't meet the criteria níor chomhlíon sé na critéirthe work didn't meet my expectations ní raibh an obair ar an gcaighdeán a raibh mé ag súil leisthe flat is small but it meets my needs tá an t-árasán beag ach leor agamsa é, tá an t-árasán beag ach déanfaidh sé cúis domsato meet sb/sth's needs freastal ar riachtanais duine/ruda, riar ar riachtanais duine/ruda 8 verb FIN pay for TRANSITIVEíoc as díol as the parents met the cost of the wedding na tuismitheoirí a d'íoc as an mbainis, na tuismitheoirí a sheas costas na bainise 9 verb challenge etc TRANSITIVEdéileáil le PhrV sáraigh verb tabhair faoi PhrV she met the challenge with courage thug sí faoin dúshlán go misniúil 10 verb target, deadline, etc TRANSITIVEcloígh le PhrV comhlíon verb bain amach PhrV he failed to meet the target theip air an sprioc a bhaint amach 11 verb experience TRANSITIVEyou'll meet some difficulties beidh roinnt deacrachtaí le sárú agat, tiocfaidh tú ar roinnt deacrachtaíthese are some of the ideas that you'll meet seo cuid de na smaointe atá romhat 12 verb encounter as result TRANSITIVEhe met resistance cuireadh ina choinne, cuireadh ina aghaidhit has met strong criticism from the opposition tá cáineadh láidir déanta ag an bhfreasúra airI was met by a barrage of questions caitheadh rois ceisteanna liomthe result was met with great celebration rinneadh ceiliúradh mór nuair a fógraíodh an toradh 13 verb eyes etc TRANSITIVEhe met her eyes d'fhéach sé sna súile uirthiI couldn't meet her eye ní fhéadfainn amharc idir an dá shúil uirthishe met his stare stán sí ar ais idir an dá shúil air
INTRANSITIVEwhen our eyes met nuair a bhreathnaíomar sna súile ar a chéile, nuair a leagamar súil ar a chéile
14 verb SPOR make contact with TRANSITIVEteagmhaigh le PhrV he met the ball perfectly rinne sé teagmháil díreach i gceart leis an liathróid, bhuail sé an liathróid díreach i gceart 15 verb reach, touch, join TRANSITIVEsroich verb when you meet the crossroads nuair a thagann tú chomh fada leis an gcrosbhóthar, nuair a thagann tú a fhad leis an gcrosbhótharwhere the sun meets the sea an áit a dtéann an ghrian i bhfarraige
INTRANSITIVEtar le chéile VP buail le chéile VP where the two roads meet an áit a dtagann an dá bhóthar le chéile, an áit a mbuaileann an dá bhóthar le chéilewhere lines A and B meet an áit a mbuaileann líne A agus líne B le chéiletheir lips met phóg siad a chéileto meet in the middle teacht le chéile sa lár
noun
16 noun SPOR meeting, eventtionól masc1 17 noun HUNT for foxhuntingtionól masc1 18 noun organised gatheringcruinniú masc adjective
19 adjective literary appropriateceart adj1 cóir adj as is meet mar is cóir, mar is cuí