• as » mar
• because » mar, mar go, óir, toisc go, de bharr go, cionn is go
• for » mar, nó, óir
• like » leithéid, mar, amhail

• where » áit, mar

• about » faoi, i leith, i dtaobh, mar gheall ar, fá dtaobh de
• about » faoi, mar gheall ar, fá dtaobh de, i dtaobh
• about » thart ar, thart faoi, timpeall, tuairim is, nó mar sin
• accordingly » dá réir sin, dá réir, mar sin de

• actually » mar a tharlaíonn, ait go leor, aisteach go leor
• actually » mar a tharlaíonn
• ad lib » ar do thoil féin, faoi mar a thograíonn tú
• adverbially » go dobhriathartha, mar dhobhriathar

• a fortiori » a fortiori, mar sin, dá réir sin
• akin » cosúil le chéile, mar a chéile
• alike » mar a chéile, cosúil le chéile, mar an gcéanna
• alike » mar an gcéanna, mar a chéile, ar an mbealach céanna, sa tslí chéanna

• abandonment »
  this was due to the abandonment of the project tharla sé seo mar gur éiríodh as an tionscadal
• abbreviated »
  'Anno Domini', usually abbreviated to 'AD' 'Anno Domini', a ghiorraítear go hiondúil mar 'AD'
• ably »
  as she ably demonstrated mar a léirigh sí go paiteanta
• abnormally »
  his temperature is abnormally high tá a theocht níos airde ná mar atá normálta
• abnormally »
  his temperature is abnormally high tá a theocht níos airde ná mar is gnách
• about »
  the book is about a sea voyage leabhar mar gheall ar thuras farraige atá ann
• about »
  there was something familiar about him d'aithin mé rud éigin mar gheall air
• about »
  she's about three years old tá sí trí bliana d'aois nó mar sin
• about »
  what about orange instead of red? cad mar gheall ar oráiste seachas dearg?
• above »
  they hear sounds well above what we hear cloiseann siad fuaimeanna i bhfad níos airde ná mar a chloisimidne
• above »
  above board mar is cóir
• above »
  we did it all above board rinneamar é ar fad mar ba chóir
• above »
  everything wasn't above board in that place ní raibh gach rud mar ba chóir san áit sin
• abruptness »
  such was its abruptness mar gheall ar a thobainne a bhí sé
• accept »
  accept me as I am glac liom mar atá mé
• accession »
  after her accession to the Presidency tar éis di teacht i réim mar Uachtarán
• accessorise »
  she accessorised the dress with earrings chaith sí fáinní cluaise mar oiriúintí leis an ngúna
• accident »
  it was a happy accident is maith mar a tharla sé
• acclaim »
  he won acclaim as a writer thuill sé cáil mar scríbhneoir
• acclaim »
  he won acclaim as a writer rinne sé ainm dó féin mar scríbhneoir