Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
wake up to
·
make up for
·
face up to
·
add up to
·
come up to
·
live up to
·
make up
·
take up with
·
cosy up to
·
feel up to
EN > GA
GA > EN
make up to
informal
TRANSITIVE
bheith ag súdaireacht le
bheith ag plásántacht le
c
m
u
béal bán a dhéanamh le
c
m
u
béal bán a thabhairt do
c
m
u
→ see
make
Phrases and Examples in other entries
commitment
»
he made a commitment not to bring it up again
gheall sé nach labhródh sé arís air
difference
»
to make up the difference
an difear a dhéanamh suas
,
an bhris a thabhairt isteach
the taxpayer has to make up the difference
bíonn ar an gcáiníocóir an difear a dhéanamh suas
,
bíonn ar an gcáiníocóir an reicneáil a íoc
kiss
»
to kiss and make up
they kissed and made up
chuir siad deireadh leis an aighneas agus bhí siad mór le chéile arís
leeway
»
to make up the leeway
(
also
to make up leeway
)
do bhris a thabhairt isteach
he made up the leeway
d'éirigh leis an bhearna a líonadh
they've got a big leeway to make up
tá thiar go mór orthu
,
tá ródadh mór orthu
lost
»
to make up lost ground
(
also
to recover lost ground
)
an bhris a thabhairt isteach
made
»
to be made up with sth
informal
bheith thar a bheith sásta le rud
make
»
to make it up to sb
é a chúiteamh le duine
,
comaoin a chúiteamh le duine
he promised to make it up to his fans
gheall sé go gcúiteodh sé é lena lucht leanúna
make
»
he got up and made as if to leave
d'éirigh sé ina sheasamh agus chuir gothaí imeachta air féin
make-up
»
to put on make-up
smideadh a chur ort
make up
»
to make it up as you go along
bheith á chumadh de réir mar atá tú ag dul ar aghaidh
,
é a dhéanamh suas de mhaoil do mhainge
,
é a cheapadh as maoil do chonláin
make up
»
I'll give you €50 and you'll have to make up the rest
tabharfaidh mé €50 duit agus beidh ort féin an chuid eile a chur leis
,
tabharfaidh mé €50 duit agus beidh ort féin an difear a dhéanamh suas
make up
»
I'll make it up to you next week
cúiteoidh mé leat é an tseachtain seo chugainn
,
déanfaidh mé suas leat é an tseachtain seo chugainn
make up
»
to kiss and make up
síocháin a dhéanamh
make up
»
to make it up with sb
athmhuintearas a dhéanamh le duine
,
síocháin a dhéanamh le duine
make up for
»
to make up for lost time
cúiteamh a dhéanamh san am a cuireadh amú
,
an t-am a cuireadh amú a thabhairt isteach
make up for
»
you'll need to make up for all the days you've missed
beidh ort cúiteamh a dhéanamh ar na laethanta ar fad atá caillte agat
man up
»
he needs to man up and make a start
caithfidh sé a mhisneach a mhúscailt agus tosú
,
caithfidh sé rud beag uchtaigh a bheith aige agus tosú
mind
»
I made up my mind to go fishing
shocraigh mé dul ag iascaireacht
move
»
it's up to her to make the first move
is fúithise atá sé an chéad iarracht a dhéanamh
numbers
»
he was asked to make up the numbers
iarradh air seasamh isteach
,
iarradh air na huimhreacha a dhéanamh suas
See more results »
Browse index
make out
make over
make towards
make up
make up for
make up to
make-believe
make-or-break
make-up
make-up artist
make-work